Regionalismops

Páginas: 3 (714 palabras) Publicado: 25 de febrero de 2013
Regionalismos:
Se escribe regionalismo, no regionalizmo, rejionalismo o reguionalismo.
Definición: Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puedesignificar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios significados.
Por ejemplos:
chile / aji / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado/abacate
papalote / cometa
cerillos / fósforos
bodega / almacén / tienda / depósito
cochino / chancho / puerco / marrano / lechón
niños / chamacos / chavos
autobus / guagua / camineta
 Extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lenguameta. Losanglicismos son ejemplos de extranjerismos.
Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico

Modismo :Modismo, Frase hecha, expresión fijada en una lengua que se aparta del significado recto o las reglas de la gramática. Modo de hablar propio de ciertas regiones de un país.
Real Academia Española:Modismo: Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman;p. ej., a troche y moche.
* Se escribe Modismo, no modizmo o modysmo
Ejemplos:
*Ahogarse en un vaso de agua: Mi vecina encontró un insecto dentro de su casa, y sólo por eso, se estaba ahogando en un vaso de agua.
* Bailar con la más fea: Al director de Finanzas, que es un hombremuy honesto, siempre le toca bailar con la más fea, ya que tiene que denunciar cualquier irregularidad de la empresa.
* Borrón y cuenta nueva: Los papás de mi mejor amigo estaban a punto dedivorciarse, pero gracias a su hijo se arreglaron con un borrón y cuenta nueva.
|
CULTISMo
La palabra cultismo es un cultismo, al igual que casi todas las palabras que terminan en -ismo. Está...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS