regionalismos

Páginas: 2 (379 palabras) Publicado: 25 de enero de 2015
Regionalims:
Baja California Norte:
Wacha: look
Homie: friend
Homa: glue
Awitar: sad
Chapetear: kiss
Baja California Sur:
wacha: Look, look, see
homie: friend
goma: glue
awitar:depressed, angry
chapetear: mouth kiss
cura: soft, pleasant
coyotito:nap
Coahuila:
moyote- mosquito
sancudo-mosquito
hormiguitas- asqueles
patoles- beans
lepe- young man
sapetas-underwear
Tlahuac, Benito Juarez y Iztacalco:
Chesco = soda
Tostón, toleco o tostacho = 50 cents coin
Varo = money(No tener varo = don´t have any money)
Ruletero = taxist
Taxilio = taxi
Tacuche =suit(also as a synonym of taco)
Tlacuaches = tacos
Tortugas = Tortas (emparedados)
Chela, cheve, cervatana, oscura = beer
Guanajuato:
Chucho=dog
Chasquirra=acne
Y diáy!=and after thatCabuz= ass
Pichicato= medicine or someone mean
Chihuahua:
chavala : girl
mocoso : niño
huerco : niño
burrito : tortilla
chonte : dull
Tlalpan & cuajimalpa:
Amolar: destroy.
Agüitar: Beingsad.
Bote: jail.
Cháchara: object of little value.
Dragonazo: bad breath.
Guerrero:
memela. tortilla
nacido. pimple
ñengo. skinny
palapa. palm leave
picada. sope
Chiapas:
Goma= EraserBoligrafo= Pencil
Rizos/ chinos = colochos
Col = Cabbage
Puerco/ cerdo = piglet
Aguascalientes:
Cryo = Child
Chaska = Corn husking on glass
Veliz = Suitcase
Bolis = Frozen water flavoredPuntillas= Crayons

Colima:
Sinon: Tonto / Torpe / Dumb
Nango: Flojo / Lazy
Regionalismos de Campeche:
Oriundo: Originario/ Prominent.
D.f:
Chesco = soda
Varo = money
Ruletero = taxidriver
Taxilio = taxi
Tacuche = taco
Tlacuaches = tacos
Chela, cheve, cervatana, oscura =beer
Sonora:
Bichi: Desnudo. 
Plebe: Niño, joven. 

Gomero: Narcotraficante. 

Agüitado: Triste,decepcionado. 

Trocka: Camioneta. 

Parckear: Estacionarse. 

De okes: En vano. 

Suato: Tonto, menso. 

Pistear: Tomar cheves en exceso. 

Fichas: Corcholatas. 

Cheve: Cerveza. ...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Regionales
  • regionalismo
  • Regionalismos
  • Regionalismo
  • Regional
  • Regionalismo
  • regionales
  • regionalismo

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS