regiones

Claves para interpretar la Biblia
Parte I
CLAVES PARA INTERPRETAR LA BIBLIA
Por: Mario Rodriguez Cardozo
DEFINICION DEL TERMINO INTERPRETAR
La palabra interpretar en el idioma en que se escribió el Nuevo Testamento es "hermenevein", de allí su forma castellanizada "hermeneutica", con el tiempo llegó a ser parte de la terminología teológica evangélica. La hermeneutica es la ciencia de lainterpretación. El término, etimológicamente, deriva del griego "hermenevein" o "hermeneuo"; que sencillamente significa interpretar o traducir. Por su raiz, "herme", ha sido relacionado con Hermes, el mitológico heraldo que llevaba el mensaje de los dioses y quien se atribuía la invención del lenguaje y la escritura. La hermeneutica estudia la correcta interpretación de las Escrituras. Lahermeneutica es el estudio metódico de los principios y reglas para la recta interpretación de las Escrituras.
Las sagradas escrituras es el libro que más a sido atacado en este mundo, no solamente por sus enemigos (ateos u otros sistemas religiosos basados en otros escritos supuestamente inspirados); sino también por sus supuestos amigos (grupos religiosos que a pesar de utilizar la Biblia como base yautoridad de sus creencias, enseñan doctrinas antibíblicas). Debido a esto último se hace necesario que usted estudie los principios básicos de la interpretación bíblica.
TRES CARACTERISTICAS DE LA CORRECTA INTERPRETACION
"Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y le ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura". Nehemías 8:8.
Restaurados y terminados los muros de Jerusalén,Nehemías y Esdras reunieron al pueblo para restaurar su vida religiosa. Luego, durante siete días, desde el alba hasta el mediodía, Esdras y sus ayudantes "abrieron el libro de la Ley a los ojos de todo el pueblo" Nehemías 8:5. En Nehemías 8:8, se relata que Esdras abrió el libro de la ley para una lectura pública delante del pueblo de Israel. Recuerde que en los tiempos de Nehemías, el israelitapromedio no disponía de un ejemplar de la ley en su hogar. Por esta razón el templo o las sinagogas tenían la finalidad proveer conocimiento de la ley al pueblo; y la mejor manera de lograr aquello era a través de la lectura pública de las Escrituras. Esta lectura y exposición pública de la ley trajo una gran ola de arrepentimiento entre el pueblo, un gran avivamiento espiritual, y un pacto solemnede que guardarían la Ley, tal como se narra en los capítulos 9 y 10 del libro de Nehemías.
En el día de hoy, Nehemías 8:8 nos provee un legado práctico de los principios básicos para interpretar correctamente las Escrituras. En este pasaje encontramos tres características a tener en cuenta:
1.- Leer claramente.
Nehemías abrió el libro de la ley y leyó clara y audiblemente las Escrituras a lacongregación. Recuerde que bajo la cautividad babilónica el pueblo judío fue deportado a los lugares más recónditos del imperio. Por mas de 70 años el pueblo judío había perdido contacto con la palabra de Dios y con las ceremonias del templo. Para esta generación quizás sea la primera ocasión en que escucharán la palabra de Dios en una lectura pública. Transportándonos al día de hoy, es importanteque los hijos de Dios sepan lo que la Biblia dice en lugar de saber lo que dice su iglesia o su pastor. El pueblo de Dios muchas veces es mas fiel a las ceremonias religiosas que a la lectura del libro de Dios. Solo la lectura de la palabra de Dios producirá cambios significativos en la vida. Esdras llevó al pueblo a tener un contacto con la palabra de Dios.
2.- Poner el sentido.
En el año 605A.C. Babilonia invadió al reino del sur compuesto por Judá y Benjamín, llevando cautivos a gran parte de su población, esta fue la primera deportación (Daniel 1:2). La segunda deportación a Babilonia ocurrió en el 597 A.C., y la tercera en el 586 A.C., en donde Jerusalén fue sometida a un tremendo asedio para caer finalmente después de un terrible periodo de hambre. La ciudad fue incendiada y sus...