Registro de paro cardíaco en el adulto

Revista Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia
Print ISSN 0120-0011



Rev.fac.med.unal vol.53 no.3 Bogotá July 2005



How to cite this article

COMUNICACIONES BREVES

REGISTRO DE PARO CARDÍACO EN EL ADULTO



Registries of outer hospital cardiac arrest in Bogotta-Colombia



Ricardo Navarro Vargas 1.

1.Profesor Asistente, Departamento deCirugía, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia Bogotá.
Miembro Junta Directiva Comité Nacional de Resucitación - Colombia (CNR-C)
Correspondencia:jrnavarrov@unal.edu.co



Resumen

En nuestro país no hay un registro estandarizado de los eventos cardíacos que requieren reanimación cerebro-cardio-pulmonar (RCCP) siguiendo los lineamientos "Utstein". El propósito de esteestudio fue determinar la calidad de los registros extrahospitalarios de paro cardíaco en el adulto, en Bogotá-Colombia. Entre enero y marzo de 2005 se realizó un análisis retrospectivo de los casos que correspondieron a paro cardíaco en el adulto atendidos por el "Centro Regulador de Urgencias del Distrito (CRU)".

El estudio reveló un registro deficiente de los eventos que requirieron RCCPrealizados a nivel prehospitalario, e identificó al trauma como causa de paro cardíaco en 22% de los casos, una cifra particularmente elevada si se compara con los reportes mundiales, que oscilan entre 5% y 8%. Recomienda la estandarización del registro de paro cardíaco en el adulto, para lo cual se sugiere utilizar el formato de registro que sigue los lineamientos "Utstein".

Palabras clave: parocardíaco, resucitación cardiopulmonar (reanimación), muerte súbita, muerte cardiovascular.

Summary

There is not a standardized registry form of cardiac events requiring cardiopulmonary resuscitation (CPR) in our country such as the Utstein style. The purpose of this study was to determine the quality of the registries of out-ofhospital cardiac arrests in Bogotá-Colombia. A retrospective surveyof registries of cardiac events assisted by a regulatory center "Centro Regulador de Urgencias del Distrito (CRU)" was conducted, between January and March, 2005. The study reveals a poor registry of outof-hospital cardiac arrest in Bogotá-Colombia, and identifies trauma as the cause of cardiac arrest in 22% of cases, a particularly high figure compared with 5-8% registered worldwide. Recommendthe standardization of the registry form of out-of-hospital cardiac arrest and suggest to use the "uniform reporting of data following cardiac arrest - the Utstein style". The registry forms are shown in appendix 1-2. Suggestions are welcome.

Key words: heart arrest, cardiopulmonary resuscitation, death, sudden, cardiovascular death.

Introducción

Hace más de una década en la abadía deUtstein-Stavanger, Noruega, se reunió el Comité Internacional de Enlace en Reanimación (ILCOR), que en ese entonces se llamaba Concejo Internacional de trabajo en resucitación, con el objetivo de trazar las directrices que estandarizarían lo relacionado con la reanimación cerebro - cardio- pulmonar (RCCP). Se consideró que "la nomenclatura del paro cardíaco presentaba un problema clásico desemántica, y se intentó solucionar este problema presentando unas definiciones de consenso" (1).

Hoy día en los países desarrollados, la investigación en reanimación, la implementación de registros de paro extra e intrahospitalarios y las consideraciones e implementación de guías de manejo utilizan estos formatos y diseños, buscando hablar un mismo idioma en resucitación aunque los individuos seandiferentes por la diversidad de países, etnias, niveles de vida, educación, costumbres, etc.

En 1991 se diseñaron los formatos para los eventos de paro cardíaco extrahospitalario, estableciendo dos tipos de datos, principales y suplementarios; y en 1997 los de paro cardíaco intrahospitalario, destacándose una diferencia en la recolección y registro de dos tipos de datos, esenciales y deseables,...