Registro usi

III CONGRESO DE GEOFÍSICA (GEOFISICA´2005) Nuevas Técnicas y Tecnologías en Geofísica

GEF6-P35

APLICACIÓN DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE TRABAJO DE REGISTROS GEOFÍSICOS (USI)
Norma Mitchel López(1) , Nancy Córdova Oliveros(2)
(1) Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo Centro, Finca “La Cachurra”, Guásimas, Matanzas. E-mail: ncordova@epepvar.minbas.cu (2) Empresa de Perforación yExtracción de Petróleo Centro, Finca “La Cachurra”, Guásimas, Matanzas. E-mail: nmitchel@epepvar.minbas.cu

RESUMEN
El USI Imager Ultrasónico es una de las herramientas de Imagen acústica de nueva-generación. La sonda gira 360-grado dándonos una imagen acimutal . El análisis de la onda ultrasónica reflejada nos proporciona la información sobre la impedancia del material que se encuentrainmediatamente detrás del casing. Como resultado obtenemos un mapa, indicador visual de la calidad del cemento. Lo mismo obtenemos con el registro de corrosión, donde se ven las deformaciones y/o roturas de la camisa . Es necesario conocer exactamente los parámetros del liquido que se encuentra dentro del pozo como son densidad, velocidad de las ondas acústicas e impedancia acústica, para que el registropara obtener calidad y confiabilidad en la interpretación. El objetivo de este trabajo es el conocimiento de la aplicación de la herramienta USI en el completamiento de pozos nuevos y verificación del estado técnico de pozos viejos. La herramienta USI, además de verificar la calidad de la cementación de forma mas efectiva que el CBL – VDL, también se puede observar si el cemento esta fraguado, nofraguado y si hay liquido y/o gas, detrás de la camisa. La Herramienta USI nos permitió hacer la valoración del estado técnico de las camisas en los pozos seleccionados y se obtuvo un mapa de la distribución del cemento detrás de la de la camisa, con el cual es posible establecer los punzados en las zonas mas favorables del corte de los pozos. En la actualidad se ha corrido la herramienta USI encinco pozos del yacimiento Varadero detectándose deformaciones y roturas en las camisas, pudiéndose determinar además el estado de la cementación en el pozo.

ABSTRACT
The USI Ultrasonic Imager is one of the tools of acoustic Image of new-generation. The probe rotates 360-grade giving us an azimuthal image. The analysis of the reflected ultrasonic wave provides us the information about theimpedance of the material that is immediately behind the casing. As a result we obtain a map, visual indicator of the quality of the cement. The same thing obtains with the registration of corrosion, where the deformations and/or breaks of the shirt are come. It is necessary to know the parameters exactly of the I liquidate that it is inside the well like they are density, speed of the acoustic wavesand acoustic impedance, so that the registration to obtain quality and dependability in the interpretation. The objective of this work is the knowledge of the application of the tool USI in the completamiento of new wells and verification of the technical state of old wells. The tool USI, besides verifying the quality of the form cementation but effective that the CBL - VDL, one can also observe ifthe cement this forged, not forged and if there is I liquidate and/or gas, behind the shirt. The Tool USI allowed us to make the valuation of the technical state of the shirts in the selected wells and a map of the distribution of the cement was obtained behind that of the shirt, with which is possible to establish those punctured in the areas but favorable of the cut of the wells. At the presenttime one has run the tool USI in five wells of the location Shipyard being detected deformations and breaks in the casings, being able to also determine the state of the cementation in the well.

PRIMERA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2005. Memorias en CD-Rom, La Habana, 5-8 de Abril del 2005.

1

III CONGRESO DE GEOFÍSICA (GEOFISICA´2005) Nuevas Técnicas y...