Registros De Habla Y Relación Entre Los Hablantes
Páginas: 7 (1717 palabras)
Publicado: 14 de junio de 2012
REGISTROS DE HABLA Y RELACIÓN ENTRE LOS HABLANTES
Esta guía te servirá como apoyo a las materias revisadas en clases y como un complemento a tus apuntes.
Tal como lo señalamos, la comunicación interpersonal se realiza mediante un lenguaje articulado, es decir, aquel configurado a partir de la combinación de unidades mínimas de significado. En términos generales, podemos decir que ellenguaje es la facultad que compartimos todas las personas para comunicarnos por medio de las palabras tanto en forma oral como en forma escrita.
Todo idioma cambia, pero al mismo tiempo posee ciertos elementos estables que permiten que nos entendamos. Para comprender este fenómeno, es necesario conocer tres conceptos:
La lengua es el conjunto de sonidos, palabras y reglas lingüísticas que comparteuna determinada comunidad de hablantes; es decir, aquel sistema de signos lingüísticos convencionales o código creado por una determinada comunidad de hablantes. Es lo que llamamos idioma. Desde esta perspectiva, la lengua es una realidad social, culturalmente definida, que refleja las ideas de un determinado grupo social.
La norma es la realización colectiva de la lengua o el conjunto de usossociales que puede derivar en los distintos tipos de lenguaje.
El habla es el uso individual de la lengua que un hablante hace al emitir un mensaje. Por extensión, llamamos también “habla” a la manera de usar la lengua de una determinada comunidad. En este sentido, podemos referirnos al habla propia de los jóvenes o al habla característica de los limeños, de Perú.
VARIABLES LINGÜÍSTICAS YSOCIOCULTURALES
Cada persona que habla el español se puede entender con otra, aunque no hable exactamente de la misma forma. Es decir, al ejecutar una lengua, ésta sufre una serie de variaciones:
Variación diatópica o geográfica: corresponde a las diversas modalidades en cada país, región o localidad. Cuanto más extenso es el territorio en que se habla una lengua, mayor es la probabilidad deque surjan diferencias en las formas de expresarse. La pronunciación y el léxico son dos rasgos característicos de esta variante. Ej. Se dice traje de baño en Chile, malla en Argentina y bañador en España.
Variación dicrónica o temporal: corresponde a las diversas características que tiene cada comunidad a lo largo del tiempo. Ej. Jeans en el 2009, pecosville en los setenta.
Variacióndiastrática o sociocultural: corresponde a diversas características de tipo social y cultural de los hablantes, determinadas por: edad, género, formación académica, profesión, grupo social.
Variación diafásica o estilística: el emisor adecua las particularidades lingüísticas para adaptarse a la situación comunicativa, formal o informal, en la que se encuentra.
REGISTROS DE HABLA
En todasituación de comunicación el emisor debe seleccionar dentro del código de la lengua los elementos que le permitan construir su mensaje. Esta selección está condicionada por el contexto sociocultural en el cual se da la situación comunicativa. Los registros de habla o niveles de la lengua son las diversas manifestaciones de la lengua y que dependen de la formación socio-cultural del hablante, de loshábitos lingüísticos de la comunidad y de la situación comunicativa en que se produce.
Un criterio según el cual el lenguaje se adecua a una situación comunicativa es la mayor o menor cercanía entre los hablantes. Ello determina las actitudes de cada uno. El grado de cercanía entre los dos hablantes puede verse como un continuo que va desde las relaciones informales, caracterizadas por lacercanía, la amistad y/o la familiaridad, hasta relaciones más formales, donde predomina la distancia entre los interlocutores y la necesidad de seguir las reglas propias de la situación, institución, trabajo o ritual del que se trate.
Entre todas las realizaciones de la lengua, una se superpone al ser la más aceptada colectivamente como instrumento comunicativo; ésta es la norma estándar y...
Esta guía te servirá como apoyo a las materias revisadas en clases y como un complemento a tus apuntes.
Tal como lo señalamos, la comunicación interpersonal se realiza mediante un lenguaje articulado, es decir, aquel configurado a partir de la combinación de unidades mínimas de significado. En términos generales, podemos decir que ellenguaje es la facultad que compartimos todas las personas para comunicarnos por medio de las palabras tanto en forma oral como en forma escrita.
Todo idioma cambia, pero al mismo tiempo posee ciertos elementos estables que permiten que nos entendamos. Para comprender este fenómeno, es necesario conocer tres conceptos:
La lengua es el conjunto de sonidos, palabras y reglas lingüísticas que comparteuna determinada comunidad de hablantes; es decir, aquel sistema de signos lingüísticos convencionales o código creado por una determinada comunidad de hablantes. Es lo que llamamos idioma. Desde esta perspectiva, la lengua es una realidad social, culturalmente definida, que refleja las ideas de un determinado grupo social.
La norma es la realización colectiva de la lengua o el conjunto de usossociales que puede derivar en los distintos tipos de lenguaje.
El habla es el uso individual de la lengua que un hablante hace al emitir un mensaje. Por extensión, llamamos también “habla” a la manera de usar la lengua de una determinada comunidad. En este sentido, podemos referirnos al habla propia de los jóvenes o al habla característica de los limeños, de Perú.
VARIABLES LINGÜÍSTICAS YSOCIOCULTURALES
Cada persona que habla el español se puede entender con otra, aunque no hable exactamente de la misma forma. Es decir, al ejecutar una lengua, ésta sufre una serie de variaciones:
Variación diatópica o geográfica: corresponde a las diversas modalidades en cada país, región o localidad. Cuanto más extenso es el territorio en que se habla una lengua, mayor es la probabilidad deque surjan diferencias en las formas de expresarse. La pronunciación y el léxico son dos rasgos característicos de esta variante. Ej. Se dice traje de baño en Chile, malla en Argentina y bañador en España.
Variación dicrónica o temporal: corresponde a las diversas características que tiene cada comunidad a lo largo del tiempo. Ej. Jeans en el 2009, pecosville en los setenta.
Variacióndiastrática o sociocultural: corresponde a diversas características de tipo social y cultural de los hablantes, determinadas por: edad, género, formación académica, profesión, grupo social.
Variación diafásica o estilística: el emisor adecua las particularidades lingüísticas para adaptarse a la situación comunicativa, formal o informal, en la que se encuentra.
REGISTROS DE HABLA
En todasituación de comunicación el emisor debe seleccionar dentro del código de la lengua los elementos que le permitan construir su mensaje. Esta selección está condicionada por el contexto sociocultural en el cual se da la situación comunicativa. Los registros de habla o niveles de la lengua son las diversas manifestaciones de la lengua y que dependen de la formación socio-cultural del hablante, de loshábitos lingüísticos de la comunidad y de la situación comunicativa en que se produce.
Un criterio según el cual el lenguaje se adecua a una situación comunicativa es la mayor o menor cercanía entre los hablantes. Ello determina las actitudes de cada uno. El grado de cercanía entre los dos hablantes puede verse como un continuo que va desde las relaciones informales, caracterizadas por lacercanía, la amistad y/o la familiaridad, hasta relaciones más formales, donde predomina la distancia entre los interlocutores y la necesidad de seguir las reglas propias de la situación, institución, trabajo o ritual del que se trate.
Entre todas las realizaciones de la lengua, una se superpone al ser la más aceptada colectivamente como instrumento comunicativo; ésta es la norma estándar y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.