Registros

Imágenes claras en lodos base aceite
Una nueva herramienta proporciona imágenes de la pared del pozo en ambientes con
fluidos de perforación base aceite y con lodos sintéticos. Esta exclusiva tecnología
llena un vacío en los servicios de evaluación de formaciones y brinda a los expertos
en yacimientos una opción clara para evaluar pozos y campos de manera más precisa.

Philip Cheung
AndrewHayman
Rob Laronga
Clamart, Francia
Greg Cook
The GHK Company
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Greg Flournoy
Oklahoma City, Oklahoma
Peter Goetz
Mel Marshall
El Paso Oil y Gas Canada
Calgary, Alberta, Canadá
Steve Hansen
Houston, Texas, EUA
Malcolm Lamb
Bingjian Li
Calgary, Alberta
Mark Larsen
Shreveport, Luisiana, EUA
Mark Orgren
Alliance Energy Corporation
Jones, Oklahoma
JimRedden
M-I L.L.C. Drilling Fluids
Houston, Texas

2

La pérdida de un solo elemento de información
que podría darnos la clave para llevar a cabo una
tarea o solucionar un problema resulta frustrante. La pieza que falta en el rompecabezas
puede parecer pequeña e insignificante, pero a
menudo puede marcar la diferencia entre el éxito
y el fracaso. Ciertos escenarios de caracterización deyacimientos de hidrocarburos se asemejan a un rompecabezas, aunque son ciertamente
más complejos. Los equipos encargados de los
activos de las compañías petroleras que intentan
crear modelos de yacimientos, a menudo, carecen de información clave. Los geólogos, geofísicos, petrofísicos e ingenieros de yacimientos
pueden frustrarse frente a la imposibilidad de
obtener suficientes detalles parasu programa de
evaluación de formaciones, lo que suma incertidumbre a decisiones ya de por sí complejas.
En la actualidad, las herramientas de generación de imágenes de la pared del pozo constituyen una fuente común de conocimientos
geológicos y de yacimientos. Sin embargo, en
fluidos de perforación base aceite y en lodos sintéticos, una limitación técnica ha impedido que
la industria evalúecompletamente los yacimientos utilizando las herramientas de generación de
imágenes. Para dar respuesta a esta creciente
necesidad, en 1997 la generación de imágenes
en lodos no conductivos se convirtió en una prio-

ridad central del equipo de investigación y desarrollo (R&D, por sus siglas en inglés) de
Schlumberger.
Los yacimientos complejos requieren una
detallada evaluación de laformación que sólo se
puede lograr con herramientas de generación de
imágenes de la pared del pozo. En campos de todo
el mundo, el análisis de estos datos es un proceso
de rutina, y los expertos en yacimientos han llegado a depender de la información proporcionada
por las imágenes. Si bien la tecnología de generación de imágenes a partir de la microrresistividad
ha avanzado durante losúltimos 15 años para
cubrir una mayor porción de la pared del pozo,
para lograr una mejor resolución y para tener sistemas de medición más confiables, también se
han producido cambios en el ambiente del pozo en
que deben operar estas herramientas.
Los avances en la tecnología de fluidos de
perforación han conducido a nuevas y mejores
formulaciones de lodos base aceite (OBM, por
sus siglas eninglés) y de lodos sintéticos (SBM,
por sus siglas en inglés) que se utilizan en operaciones críticas, en las que los costos y riesgos
son altos. Estos avances tecnológicos han disminuido el riesgo de perforación y aumentado la eficacia de las operaciones de perforación,
fomentando en gran medida la popularidad de
estos sistemas de lodo.1

Por su colaboración en la preparación de este artículo, seagradece a Ted Bornemann y Lindsay Fraser, Houston,
Texas, EUA; Amy Bunger y Robert Elphick, Denver,
Colorado, EUA; Mike Grace, Dallas, Texas; Didier Largeau,
Patrick Perrin, Jay Russell y Patrick Vessereau, Clamart,
Francia; Stephen Prensky, Silver Spring, Maryland, EUA; y
John Rasmus y Don Williamson, Sugar Land, Texas.
ADN (Densidad-Neutrón Azimutal), ARI (generador de Imágenes de...