reglamentacion iata

Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas de la IATA
a

52 Edición (castellano)
En vigencia a partir del 1 de enero de 2011
ADDENDUM II
Enviado el 5 de mayo de 2011

Se ruega a los usuarios de la Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas de la IATA tomar nota de las
a
siguientes enmiendas y correcciones a la 52 Edición, en vigor a partir del 1 de enero de 2011.
Donde ha sido posible,con el fin de identificar el cambio o la enmienda, los textos existentes han sido
subrayados en Amarillo - PDF, o en gris en la copia impresa.
Variaciones de los Estados, nuevas o enmendadas (Sección 2.8.2)
Incluir nuevas variaciones ROM (Rumania)
ROG-01. Para ejercer vuelos con aviones civiles registrados en otro Estado para transportar mercancías
peligrosas, se requiere una autorización.Esta autorización puede ser otorgada por el Ministerio de Transporte
e Infraestructura, o por la Autoridad Aeronáutica Civil de Rumania, según sea el caso, en el momento de
recibir el aviso del Ministro de Defensa de Rumania.
La solicitud para obtener la autorización de vuelo y el aviso otorgado debe ser entregada al RCAA al menos
diez (10) días hábiles antes de la fecha del vuelo y debecontener toda la información pertinente y los
documentos mencionados en el formulario que se muestra en la página GEN 1.2-12 del AIP de Rumania.
De ser solicitada, una copia del certificado otorgado por la autoridad apropiada del Estado de registro del
operador aéreo que demuestra que ha sido autorizado para transportar mercancías peligrosas también debe
incluirse con la solicitud.
ROG-02. Siempreque el periodo de entrega de una solicitud cumpla con el ROG-01 más arriba, el operador
aéreo programado para vuelos de pasajeros y/o de carga puede obtener, de ser solicitada, una autorización
de vuelo (incluyendo el aviso del Ministro de Defensa) para el transporte de mercancías peligrosas incluidas
en las Clases 2, 3 (excepto los explosivos líquidos insensibilizados, Números ONU 1204, 2059,3064, 3343,
3357 y 3379), 4, 5, 6 (excepto las sustancias infecciosas, División 6.2, Categoría A, ONU 2814, ONU 2900), 8
ó 9. La autorización o aviso de vuelo deben ser válidos durante periodos de tiempo limitados y/o programa de
operación siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
a) entrega, por parte del operador aéreo antes de empezar la operación programada respectiva, de lossiguientes documentos escritos en inglés o en rumano:
— una copia del AOC y sus especificaciones operativas;
— una copia del certificado otorgado por la autoridad competente del Estado de registro del operador
aéreo que compruebe que ha sido autorizado para transportar mercancías peligrosas;
— una copia del Capítulo 9 — “Mercancías Peligrosas” del manual operativo, Parte A;
— una copia de unprograma de instrucción en materia de mercancías peligrosas en el manual
operativo, Parte D, o cualquier otro documento similar que se refiere a la instrucción, tal como se ha
aprobado por la autoridad aeronáutica del Estado de registro del operador aéreo.
b) entrega al RCAA de una notificación con respecto a los detalles de las mercancías peligrosas que deben
transportarse: clase o división,número ONU, nombre apropiado de expedición, instrucciones de embalaje
correspondientes, tipo de embalaje, peso del bulto, número de bultos, doce (12) horas antes de la salida del
avión.

05/05/11

Page 1/8

Reglamentación sobre Mercancías peligrosas de la IATA
52a Edición (Castellano) En vigencia el 1 de enero de 2011
ADDENDUM II

ROG-03 Los aviones civiles involucrados en el transporte demercancías peligrosas prohibidas para su
transporte bajo circunstancias normales, de acuerdo con esta Reglamentación, no pueden volar dentro del
espacio aéreo de Rumania.
Las dispensas de las disposiciones pueden otorgarse por la Autoridad Aeronáutica Civil de Rumania
solamente si el transporte respectivo puede justificarse por un interés público de gran importancia. Tales
dispensas deben...