Reglamento De Arbitraje De La Comision De Las Naciones Unidas Para El Derecho Mercantil Internacional

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

RESOLUCIÓN 31/98, APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL EL 15 DE DICIEMBRE DE 1976

La Asamblea General, Reconociendo el valor del arbitraje como método de resolver las controversias que surgen en el contexto de lasrelaciones comerciales internacionales, Convencida de que el establecimiento de normas de arbitraje especial que sean aceptables para países con distintos sistemas jurídicos, sociales y económicos contribuiría señaladamente al desarrollo de relaciones económicas internacionales armoniosas, Teniendo presente que el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el DerechoMercantil Internacional se ha elaborado tras amplias consultas con instituciones arbitrales y centros de arbitraje comercial internacional, Tomando nota de que la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional aprobó el Reglamento de Arbitraje en su noveno período de sesiones1, después de examinarlo debidamente, 1. Recomienda el uso del Reglamento de Arbitraje de la Comisión delas Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional para el arreglo de las controversias que surjan en el contexto de las relaciones comerciales internacionales, especialmente mediante referencia a dicho Reglamento de

arbitraje en los contratos comerciales; 2. Pide al Secretario General que disponga la distribución más amplia posible del Reglamento de Arbitraje. REGLAMENTO DE ARBITRAJEDE LA CNUDMI Sección I. Disposiciones introductorias ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1 1. Cuando las partes en un contrato hayan acordado por escrito* que los litigios relacionados con ese contrato se sometan a arbitraje de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, tales litigios se resolverán de conformidad con el presente Reglamento, con sujeción a las modificaciones que las partespudieran acordar por escrito. 2. Este Reglamento regirá el arbitraje, excepto cuando una de sus normas esté en conflicto con una disposición del derecho aplicable al arbitraje que las partes no puedan derogar, en cuyo caso prevalecerá esa disposición. __________________________________ * MODELO DE CLÁUSULA COMPROMISORIA
Todo litigio, controversia o reclamación resultante de este contrato o relativoa este contrato, su incumplimiento, resolución o nulidad, se resolverá mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de arbitraje de la CNUDMI, tal como se encuentra en vigor. Nota: Las partes tal vez deseen considerar agregar lo siguiente: a) La autoridad nominadora será . . . (nombre de la persona o instituto) b) El numero de árbitros será de . . . (uno o tres); c) El lugar de arbitrajeserá . . . (ciudad o país); d) El idioma (o los idiomas) que se utilizará(n) en el procedimiento arbitral será(n) . . .,

________________________________________

NOTIFICACIÓN, CÓMPUTO DE LOS PLAZOS Artículo 2 1. Para los fines del presente Reglamento, se considerará que toda notificación, incluso una nota, comunicación o propuesta se ha recibido si se entrega personalmente al destinatario, osi se entrega en su residencia habitual, establecimiento de sus negocios o dirección postal, o, si no fuera posible averiguar ninguno de ellos después de una indagación razonable, en su última residencia habitual o en el último establecimiento conocido de sus negocios. La notificación se considerará recibida el día en que haya sido así entregada. 2. Para los fines del cómputo de un plazoestablecido en el presente Reglamento, tal plazo comenzará a correr desde el día siguiente a aquel en que se reciba una notificación, nota, comunicación o propuesta. Si el último día de ese plazo es feriado oficial o día no laborable en la residencia o establecimiento de los negocios del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente. Los demás feriados oficiales o días no...