Reglamento de la wca

World Cube AssociationReglamentoVersión: 2010 v1, 14 de Abril del 2010Traducido por: Carlos Angosto Hernández y Alexandre Toledo Guillén |

Notas
Última revisión textual: 4 de Mayo de 2011.

Nota del traductor: Este documento es una traducción del reglamento, para cualquier duda sobre alguna norma consúltese el reglamentooriginal en inglés. En el documento original se usa el RFC 2119 para eluso de las palabras 'must', 'must not', 'should', 'should not' y 'may'. Para que la traducción sea lo más fiel posible al RFC 2119 hemos traducido siempre 'must' por el verbo deber en presente (debe, deben), should como el verbo deber en condicional (debería, deberían) y el verbo 'may' como el verbo 'poder'. Resumiendo, en nuestra traducción 'debe' y 'deben' indicará obligación (o prohibición sila oración es negativa), 'debería' y 'deberían' indicará que es lo recomendado (o no recomendado), es decir, que bajo algunas circunstancias podría no aplicarse y el verbo 'poder' indicará que es opcional.Recordamos que ante cualquier duda, consúltese el reglamento original en inglés. Si encuentran algún error en esta traducción contacten a través de este formulario o este post del foro. 

Parahacer el reglamento más facil de leer usaremos "él" donde el lector deberia leer "él o ella".

Contacto
Para preguntas y sugerencia, contacte con el Equipo de la WCA.

Información en internet
Página Web de la Asociación Mundial del Cubo (World Cube Association): www.worldcubeassociation.org.
Fuente original del reglamento de la WCA: www.worldcubeassociation.org/regulations.
Reglamento dela WCA en inglés y en formato PDF.

Contenidos
* Artículo 1 : Miembros oficiales
* Artículo 2 : Participantes
* Artículo 3 : Puzzles
* Artículo 4 : Mezcla
* Artículo 5 : Defectos de los Puzzles
* Artículo 6 : Galardones/premios/honores
* Artículo 7 : Entorno
* Artículo 8 : Campeonatos
* Artículo 9 : Eventos
* Artículo 10: Estado de resolución
* Artículo11: Incidentes
* Artículo 12: Notación
* Artículo A : Speed Solving
* Artículo B : Resolución a ciegas
* Artículo C : Resolución a una mano
* Artículo D : Resolución con los pies
* Artículo E : Resolución en menos movimientos (Fewest moves)
* Artículo F : Resolución del Clock
* Artículo G : Resolución de Magic (y puzzles similares)
* Artículo H : MultipleBlindfolded Solving (varios cubos a ciegas)
* Artículo Z : Normas opcionales
Artículo 1: Miembros Oficiales
1a) | Un campeonato debe tener los siguientes miembros oficiales: un equipo organizador (con uno o más miembros), un delegado de la WCA, un juez principal por evento, jueces, mezcladores y un anotador de resultados. |
1b) | El equipo organizador de un campeonato es responsable de: *1b1) Tener todos los arreglos necesarios antes y durante el campeonato. * 1b2) Tener una copia impresa o electrónica del reglamento de la WCA disponible durante el campeonato. |
1c) | El delegado de la WCA de un campeonato es responsable de: * 1c1) Informar al equipo de la WCA sobre si todas las normas de la WCA han sido cumplidas durante el campeonato. Los informes deben estar disponiblesantes de que pase una semana del final del campeonato. * 1c2) Informar al equipo de la WCA sobre el total desarrollo del campeonato, y sobre los incidentes. Los informes deben estar disponible antes de que pase una semana del final del campeoanto. * 1c3) Enviar los resultados del campeonato al equipo de la WCA. Los resultados deberían estar disponibles al final del último día del campeonato. *1c4) Enviar correcciones de los resultados de un campeoanto al equipo de la WCA. Las correcciones deberían estar disponibles antes de que pase una semana del final del campeonato. * 1c5) Asesorar a los otros miembros oficiales cuando sea necesario. * 1c6) Aprobar todos los eventos y los formatos de un campeonato, antes de que empiece este y cuando los cambios sean necesarios durante el...