Reglamento De Rellenos Sanitarios

Generado por Newtenberg

1

Gobierno de Chile, Ministerio de Salud, Div. Rectoría y Regulación Sanitaria /
Departamento de Salud Ambiental

Proyecto: "Reglamento de Rellenos Sanitarios"
Documento en Consulta Pública, 3 de Enero del 2003
PROYECTO: "REGLAMENTO DE RELLENOS SANITARIOS"

TITULO I : DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1
El presente reglamento establece las condicionessanitarias y ambientales que deberá
cumplir todo sitio destinado a la eliminación en terreno de residuos sólidos domiciliarios y
residuos sólidos asimilables.
Las instalaciones de eliminación de residuos sólidos domiciliarios que cumplan con las
disposiciones que establece el presente reglamento se denominarán rellenos sanitarios.
Artículo 2
Corresponderá a los Servicios de Salud y en la RegiónMetropolitana al Servicio de
Salud Metropolitano del Ambiente, fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones
del presente reglamento, todo ello de acuerdo con las normas e instrucciones generales que
imparta el Ministerio de Salud.
Artículo 3
Para efectos del presente reglamento, las expresiones que aquí se indican tendrán el
significado que se señala:
Biogás: mezcla de gasesgenerada por la descomposición anaeróbica de la materia
orgánica putrescible de los residuos que se depositan en un relleno sanitario y que consiste
mayoritariamente en metano, dióxido de carbono, vapor de agua y, en mucho menor medida,
de gases tales como el sulfuro de hidrógeno, hidrógeno, etc.
Celda: unidad básica de un relleno sanitario que consiste en la basura descargada
diariamente en elfrente de trabajo, debidamente compactada y sobre cuya superficie se
coloca, al menos al final de la jornada de trabajo, cobertura diaria.
Cobertura diaria: capa de tierra compactada de al menos 15 cm de espesor o capa de
material alternativo debidamente autorizado con que se cubre la totalidad de los residuos
dispuestos durante un día de operación en un relleno sanitario y que tiene comoobjetivos
evitar el contacto de los residuos con el medio ambiente, alcanzar y mantener condiciones
anaeróbicas en las celdas sanitarias, controlar la proliferación de vectores sanitarios, el biogás,
la emanación de olores ofensivos, los riesgos de incendio y el ingreso de aguas lluvias al y su
consecuente generación de lixiviados.
Cobertura intermedia: capa de tierra compactada de al menos 30 cmde espesor o capa
de material alternativo debidamente autorizado que debe ser colocada sobre residuos

Generado por Newtenberg

2

dispuestos en un relleno sanitario sobre los cuales no se colocarán otros residuos por períodos
prolongados, de forma de asegurar por un lapso mayor los objetivos de la cobertura diaria.
Cobertura final: sello que es colocado sobre la superficie final de unrelleno sanitario de
forma de garantizar en el largo plazo el control de la emisión de gases a la atmósfera, la
erosión, el contacto de los residuos con el medio ambiente y la infiltración de agua y la
consecuente generación de lixiviados.
Compactación: reducción del volumen de los residuos sólidos, con el consecuente
aumento de su densidad, a través de procesos físicos tales como elaplanamiento o
aplastamiento, la que puede ser resultado del tránsito deliberado de maquinaria pesada sobre
la basura, del apisonamiento con equipamiento manual o de la compresión que resulta de la
acción del propio peso de los residuos.
Conductividad hidráulica (k): tasa de descarga de agua a través de una unidad de área de
un medio poroso sometido a una unidad de gradiente hidráulico en condicionesde
temperatura estándar (20° C).
Falla geológica activa: fractura en cualquier material geológico en el que a lo largo de
un lado de su estratigrafía haya ocurrido un desplazamiento respecto del otro durante el
período holoceno.
Habilitación: etapa previa a la entrada en operación de un relleno sanitario en la que se
construyen todas las obras y se dota de todo el equipamiento y personal...