Reglamento futsal

Reglas de Juego del Fútsal 2010/2011

Reglas de Juego del Fútsal
2010/2011

www.FIFA.com

Fédération Internationale de Football Association
Presidente: Secretario General: Dirección: Joseph S. Blatter Jérôme Valcke FIFA FIFA-Strasse 20 Apdo. postal 8044 Zúrich Suiza +41-(0)43-222 7777 +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

Teléfono: Telefax: Internet:

Reglas de Juego del Fútsal 2010/2011Autorizadas por la Subcomisión del International Football Association Board. Reproducción o traducción completa o parcial sólo con la autorización expresa de la FIFA. Publicadas por la Fédération Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20, 8044 Zúrich, Suiza En caso de que exista alguna discrepancia sobre la interpretación de las Reglas de Juego del Fútsal, el texto inglés hará fe.2

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION Presidente: Joseph S. Blatter (Suiza) Secretario General: Jérôme Valcke (Francia) Dirección: FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. postal 8044 Zúrich, Suiza Teléfono: +41-(0)43-222 7777 Telefax: +41-(0)43-222 7878 Internet: www.FIFA.com

COMISIÓN DEL FÚTSAL Y DEL FÚTBOL PLAYA Presidente: Vicepresidente: Ricardo Terra Teixeira Marios LefkaritisBrasil Chipre

SUBCOMISIÓN DEL FÚTSAL Miembros: Álvaro Melo Filho Colin Klass Rafael Tinoco Kipps Alberto Vilar Samir Zaher Hans Boll Marco Herrominly Xue Li Petr Fousek Ali Kaffashian Richard Lai Brasil Guyana Guatemala España Egipto Países Bajos Vanuatu RP China República Checa Irán Guam

3

PREFACIO En las Reglas de Juego del Fútsal de este año figura más de una enmienda a la edición de2008 en cuanto al fondo. En efecto, se ha examinado y revisado toda la redacción y el cuerpo de la obra con el fin de consolidar y reorganizar su contenido, y lograr así la consecuente uniformidad, sencillez y fácil comprensión. Entre los cambios más notables al respecto, se han incorporado algunas de las decisiones de la edición de 2008 a la regla a la que habían sido anexadas, o bien figuranahora en la sección denominada “Interpretación de las Reglas de Juego del Fútsal y directrices para árbitros”. Con el nuevo título conferido a la sección, la Comisión del Fútsal y del Fútbol Playa de la FIFA desea destacar que, a pesar de que la finalidad primaria de su contenido es complementar las Reglas de Juego del Fútsal, su aplicación es indiscutiblemente de carácter obligatorio. Además, algunosprincipios que anteriormente quedaban sobrentendidos en el juego, aunque sin aclararse expresamente en las reglas, han sido introducidos en esta nueva edición. Por último, la Comisión del Fútsal y del Fútbol Playa de la FIFA quiere recordar a las asociaciones y confederaciones que tienen el deber de garantizar, en conformidad con los Estatutos de la FIFA, el cumplimiento estricto y uniforme delas Reglas de Juego del Fútsal en todo tipo de competición.

4

OBSERVACIONES SOBRE LAS REGLAS DE JUEGO DEL FÚTSAL Modificaciones A reserva de la aprobación de las asociaciones miembro, y siempre que se observen los principios fundamentales de las Reglas, se podrá modificar la aplicación de las presentes Reglas de Juego del Fútsal en partidos disputados por menores de 16 años, equiposfemeninos, jugadores veteranos (mayores de 35 años) y jugadores con discapacidades. Se permitirán las siguientes modificaciones: • dimensión de la superficie de juego • tamaño, peso y material del balón • anchura entre los postes de meta y altura del travesaño • duración de los periodos del partido • sustituciones Se permitirán otras modificaciones sólo con el consentimiento del Departamento de Arbitrajede la FIFA y la aprobación de la Subcomisión de Fútsal de la FIFA. Hombres y mujeres Toda referencia al género masculino en las Reglas de Juego del Fútsal por lo que respecta a árbitros, jugadores u oficiales equivaldrá (para simplificar la lectura) tanto a hombres como a mujeres. Cambios Teniendo en cuenta las numerosas modificaciones en la estructura, se ha optado por prescindir de una línea...