Reglamento xfbh

Artículo 1 Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010

1. La Copa Mundial de la FIFA es una manifestación deportiva de la FIFA
incorporada a los Estatutos de la Federación.
2. El 15 de mayo de 2004, el Comité Ejecutivo de la FIFA designó a la
Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA) asociación organizadora de
la competición fi nal de la Copa Mundial de la FIFA 2010. La asociación
organizadoraes la responsable de la organización y la celebración de
la competición fi nal, incluida la seguridad durante su disputa.
3. La SAFA constituyó un Comité Organizador Local (COL), en forma
de división interna, para la organización de la competición fi nal, de
acuerdo con el cuaderno de obligaciones (LoR, en sus siglas en inglés)
y el contrato de la asociación organizadora de la FIFA (OAA, ensus
siglas en inglés) con la asociación organizadora.
4. En lo sucesivo, la SAFA y su COL se denominarán conjuntamente la
asociación organizadora. La asociación organizadora está sujeta al
control y la supervisión de la FIFA, la cual decidirá en última instancia
sobre todos los asuntos relacionados con la Copa Mundial de la FIFA
2010. Las decisiones de la FIFA son defi nitivas.
5. Lasrelaciones laborales entre la asociación organizadora y la FIFA se
rigen por un contrato especial, el contrato de la asociación organizadora
(OAA), sus anexos, el cuaderno de obligaciones, las directrices y
circulares de la FIFA, así como la reglamentación de la FIFA aplicable.
La asociación organizadora se compromete a observar los Estatutos de
la FIFA, los reglamentos, directivas, decisiones,directrices, circulares, así
como el LoR y el OAA.
6. El Comité Ejecutivo de la FIFA también nombró a la Comisión
Organizadora de la Copa Mundial de la FIFA (la Comisión Organizadora
de la FIFA) para organizar la competición.
7. El Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 (el
reglamento) regula los derechos, deberes y responsabilidades de todos
los participantes en la CopaMundial de la FIFA 2010, así como de
la asociación organizadora, ya que es parte integrante del OAA. El
presente reglamento y las directrices y circulares elaboradas por la FIFA
son vinculantes para todas las partes participantes y relacionadas con la
organización, celebración y disputa de la Copa Mundial de la FIFA 2010.
8. Todos los derechos relacionados con la Copa Mundial de la FIFA 2010
y noconcedidos por este reglamento o por acuerdos concretos a una
asociación participante en la competición preliminar o fi nal, o a una
confederación, pertenecen a la FIFA.
9. Se deberá aplicar los Estatutos de la FIFA y toda la reglamentación
en vigor de la FIFA. Cualquier referencia a los Estatutos y a la
reglamentación de la FIFA en este reglamento se refi ere a los Estatutos y
a lareglamentación de la FIFA vigentes en el momento de aplicación.

Artículo 2 Responsabilidades de la asociación organizadora

1. Las obligaciones y responsabilidades de la asociación organizadora se
estipulan en el OAA y el LoR, el presente reglamento y en toda la
reglamentación, directrices, directivas, decisiones y circulares de la FIFA
o en cualquier otro acuerdo concertado entre la FIFA y laasociación
organizadora.
2. Las responsabilidades de la asociación organizadora son, entre otras,
las siguientes:
a) garantizar el orden y la seguridad de las personas en los estadios y
zonas aledañas, en colaboración con el Gobierno de Sudáfrica, y tomar
todas las medidas necesarias a fi n de impedir brotes de violencia.
b) mantener el orden y la seguridad dentro y fuera de la sede y loscampos de entrenamiento de los equipos participantes;
c) contratar, tras consultar con la FIFA, un seguro adecuado para
cubrir todo riesgo relacionado con la organización de la competición
y, en particular, un seguro de responsabilidad para los estadios,
la organización local, los miembros de la asociación organizadora
y del COL, los empleados, los voluntarios y toda persona
que participe en...