REGLAS COMUNES DE SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE

SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE
OBRAS ASCÉTICAS Y ESPIRITUALES

OBRAS COMPLETAS
I
Obras ascéticas y espirituales
y escritos personales
OBRAS ASCÉTICAS Y ESPIRITUALES
1. Reglas Comunes de los Hermanos de las Escuelas Cristianas - RC
2. Regla del Hermano Director - RD
3. Escritos personales
3-A. Memorial sobre los orígenes - MSO
3-B. Memorial sobre el Hábito - MH
3-C. Voto heroico - VH3-D. Fórmula de votos - FV
3-E. Memorial a favor de la lectura en francés - MLF
3-F. Prefacio (para un tratadito) - P
3-G. Reglas personales - RP
3-H. Testamento - T
4. Colección de varios trataditos - CT
5. Directorios - D
6. Explicación del Método de Oración Mental - EMO
7. Meditaciones - M
Primera Parte: Meditaciones para todos los domingos del año - (MD)
Segunda Parte: Meditacionespara las fiestas principales del año - (MF)
Tercera Parte: Meditaciones para los días de retiro - (MR)
8. Cartas - C

Cuadrode abreviaturas de las obras de La Salle
Cuadro comparativo de abreviaturas
de las obras de san Juan Bautista de La Salle
en español y en francés

Título
1. Reglas Comunes de los Hermanos de las Escuelas Cristianas
2. Regla del Hermano Director
3. Escritospersonales:
3-A Memorial sobre los orígenes
3-B Memorial sobre el Hábito
3-C Voto heroico
3-D Fórmula de Votos
3-E Memorial a favor de la lectura en francés
3-F Prefacio (para un tratadito)
3-G Reglas personales
3-H Testamento
4. Colección de varios trataditos
5. Directorios
6. Expliación del Método de Oración Mental
7. Meditaciones
Meditaciones para todos los domingos del año
Meditacionespara las fiestas principales del año
Meditacions para los días de retiro
8. Cartas
Cartas autógrafas
Cartas copiadas
Cartas impresas
9. Guía de las Escuelas
10. Reglas de cortesía y urbanidad cristiana
11. Deberes del Cristiano para con Dios - I
12. Deberes del Cristiano para con Dios - II
13. Deberes del Cristiano - III
14. Compendio Mayor de los Deberes del Cristiano
15. CompendioMenor de los Deberes del Cristiano
16. Instrucciones y oraciones para la santa Misa, la conf. y la com.
17. Ejercicios de Piedad que se hacen durante el día en las E. C.
18. Cánticos Espirituales

español

francés

RC
RD

RC
FD

MSO
MH
VH
FV
MLF
P
RP
T
CT
D
EMO
M
MD
MF
MR
C
CA
CC
CI
GE
RU
DC 1
DC 2
DC 3
C1
C2
I
EP
CE

—
MH
EP
EP
—
—
EP
EP
R
RDEM
—
MD
MF
MR
—
LA
LC
LI
CE
RB
DA
DB
DC
GA
PA
I
E
CA

REGLAS COMUNES

1
REGLAS COMUNES
DE LOS HERMANOS
DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS
RC

Del manuscrito de las Reglas de 1718: página donde comienza el capítulo 2.
Al pie de la página, las iniciales de la firma del Hermano Bartolomé, Superior General

OBRAS COMPLETAS - I

JUAN BAUTISTA DE LA SALLE

5

REGLASCOMUNES
DE LOS HERMANOS DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS

Presentación de la obra
Presentación
1. Los orígenes de las Reglas Comunes.1. Los orígenes de las Reglas Comunes
En este conjunto de Obras Completas de san Juan Bautista de La Salle, se sitúan en primer
lugar las «Reglas», por establecer un cierto orden lógico, pero no porque sea la primera
obra desde el punto de vista cronológico.
Las«Reglas» se fueron formando en el día a día de la Comunidad de maestros que surgió
bajo los cuidados de Juan Bautista de La Salle.
a. El nacimiento de las escuelas.
El compromiso de Juan Bautista de La Salle con las escuelas y con los maestros tuvo su
origen en el encuentro con Adrián Nyel, en la casa de las Hermanas del Niño Jesús, de
Reims. Había llegado desde Ruán a Reims para establecer escuelasde caridad, por encargo
de la señora Maillefer, de origen remense. Esto ocurrió hacia la mitad de la Cuaresma de
1679.
Juan Bautista le ayudó a abrir la primera escuela en la parroquia de San Mauricio, y se
interesó por los primeros maestros, que eran todos célibes, para que no les faltara asistencia
y ayuda. Pero pocos meses después, y en el mismo año, a instancias de una piadosa señora,...