Reglas De Catalogacion

CARRERA: bibliotecologia
ALUMNAS: Lorena
Luciana

2012

Actividades
Para poder alcanzar una acabada comprensión de la aplicación de las Reglas de Catalogación lo invito a recorrer la historia de su creación y los cambios por ellas sufridas a través del tiempo:

Trabajo Práctico Nº 1
Consigna:
A partir de la lectura de la bibliografía citada en la Unidad 1 respondalas siguientes preguntas.
1. En la publicación de las Reglas para la Catalogación Descriptiva, año 1958, más específicamente en el Prefacio y en la Nota del Traductor, ¿quién realizó la traducción? ¿Quiénes evaluaron dicha traducción?
1.1 Según el Preámbulo, ¿qué limitaciones tiene esta traducción?
1.2 De esta misma obra lea la Introducción y realice un breve resumen del origen de las Reglas dela Library of Congreso.

Respuestas

1 La traducción la realizó el Dr. Fermín Peraza Sarausa. La I Asamblea de Bibliotecarios de América.

2.1 Según el preámbulo las limitaciones más frecuentemente empleadas han sido la omisión de todas las notas, salvo las notas de serie, y algunos asientos adicionales de menor importancia. Otro tipo de limitación que puede realizarse y que noexige reglas especiales es la investigación que se efectúa para catalogar ciertos materiales.

2.2 HISTORIA DE LAS REGLAS DE LA LIBRARY OF CONGRESS
El origen de las reglas que ha seguido la Library of Congress para la catalogación descriptiva puede hallarse fácilmente en la obra de Charles A. Cutter titulada Rules for a Dictionary Catalogue, publicada por primera vez en 1876, como segundaparte del informe esencial del U. S. Bureau of Education, sobre Public Libraries in the United States of América. Cuando dejo de usarse el catálogo de fichas, que llevaban encabezamientos manuscritos y recortes pegados extraídos de los primeros catálogos que se imprimieron en forma de libro. En 1898 se imprimieron por primera vez los asientos de los libros recibidos para copyght y se empezó unnuevo catálogo de fichas de tamaño standard. Esta labor se adaptó las reglas de Cutter, con pocas enmiendas tomadas de la regla de catalogación de la A.L.A, los catalogadores se limitaban a hacer anotaciones en hojas. Al hacerse cada vez menos satisfactorio este método, los auxiliares hicieron, en fichas, copias manuscritas (en fichas) de todas las reglas e instrucciones que dictaban. Se colocaban enorden alfabético por encabezamientos adecuados.
La impresión y distribución de fichas catalográficas despertó inmediatamente un interés mayor que el meramente académico en los demás bibliotecarios. Se imprimieron en fichas de tamaño standard, divididas en tres series:”Reglas numeradas“,”Reglas fechadas” y “Reglas previsionales”. Las reglas continuaron imprimiéndose en forma de fichas, hasta losprimeros años de la década de 1930 a 1940.
El interés por la catalogación en forma cooperativa y centralizada dio por resultado el nombramiento, de un comité de la American Library Association para que formulara las reglas que hubiesen de servir de norma invariable para la catalogación y que estuviesen de acuerdo con el sistema seguido en la Library of Congress. El presidente J. C. M. Hanson, Jefede la División de la Catalogación de la Library of Congress, que, por el cargo que ocupaba estaba especialmente bien preparado para esa labor y que estaba dispuesto a hacer en la práctica seguida en la Library of Congress cuantas modificaciones fuese necesario para que aquella se ajustara a los requisitos impuestos por el código de la A.L.A. La edición provisional de las reglas A.L.A. fué impresapor la Library of Congress en 1902, y la edición definitiva por la A.L.A en 1908. En esta edición se adoptaron unas cuantas reglas suplementarias en la Library of Congress, con sólo ligeras modificaciones, con el carácter de reglas standard o pautas fijas, y se incluyeron otras muchas más de aquellas.
Entre la publicación de las A.L.A y su segunda edición Preliminar Americana, hubo un proceso...