Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores Beijing año 1985

Curso de Experto Universitario en “Delincuencia juvenil y Derecho penal de menores”
Departamento de Derecho Penal y Criminología. UNED.

Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la
administración de la justicia de menores «Reglas de
Beijing»

La Asamblea General,
Teniendo presentes la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos y elPacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales
y Culturales, así como otros instrumentos internacionales de derechos humanos relativos a
los derechos de los jóvenes,
Teniendo presente asimismo que se designó a 1985 como el Año Internacional de la
Juventud: Participación, Desarrollo, Paz, y que la comunidad internacional ha asignado
importancia a la protección y la promoción de losderechos de los jóvenes, como lo
atestigua la importancia atribuida a la Declaración de los Derechos del Niño,
Recordando la resolución 4 aprobada por el Sexto Congreso de las Naciones Unidas sobre
Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, que preconizó la formulación de
reglas mínimas uniformes para la administración de la justicia de menores y la atención a
los menores que pudieranservir de modelo a los Estados Miembros,
Recordando también la decisión 1984/153 de 25 de mayo de 1984 del Consejo Económico
y Social, por la que se remitió el proyecto de reglas al Séptimo Congreso de las Naciones
Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Milán del
26 de agosto al 6 de septiembre de 1985, por conducto de la Reunión PreparatoriaInterregional celebrada en Beijing del 14 a1 18 de mayo de 19846,
Reconociendo que la juventud, por constituir una etapa inicial del desarrollo humano,
requiere particular atención y asistencia para su desarrollo físico, mental y social y necesita
protección jurídica en condiciones de paz, libertad dignidad y seguridad,
Considerando que la legislación, las políticas y las prácticas nacionales vigentespueden
precisar un examen y una modificación en armonía con las normas contenidas en las reglas,
Considerando además que, aunque esas reglas puedan parecer actualmente difíciles de
lograr debido a las condiciones sociales, económicas, culturales, políticas y jurídicas
vigentes, existe, sin embargo, el propósito de realizar las como una norma mínima,
1. Observa con gratitud el trabajo efectuadopor el Comité de Prevención del Delito y
Lucha contra la Delincuencia, el Secretario General, el Instituto de las Naciones
1

Curso de Experto Universitario en “Delincuencia juvenil y Derecho penal de menores”
Departamento de Derecho Penal y Criminología. UNED.
Unidas en Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento
del Delincuente y otros institutos de lasNaciones Unidas en la formulación de las
reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de
menores;
2. Toma nota con gratitud del informe del Secretario General sobre el proyecto de las
reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores;
3. Felicita a la Reunión Preparatoria Interregional celebrada en Beijing por haber
finalizado eltexto de las reglas presentado al Séptimo Congreso de las Naciones
Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente para su examen
y decisión final;
4. Aprueba las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la
justicia de menores recomendadas por el Séptimo Congreso tal como figuran en el
anexo de la presente resolución, y aprueba la recomendación delSéptimo Congreso
de que las Reglas se denominen también "Reglas de Beijing";
5. Invita a los Estados Miembros a que, siempre que sea necesario, adapten su
legislación, sus políticas y sus prácticas nacionales, sobre todo en la esfera de la
formación de personal de la justicia de menores, a las Reglas de Beijing, así como a
que las señalen a la atención de las autoridades pertinentes y del...