Reglas de magic completas en español

Reglas Completas de Magic: The Gathering

Estas reglas son válidas desde el 1 de octubre de 2010.

Introducción

Este documento fue diseñado para gente que ha superado el juego básico de Magic: The Gathering®. Si eres un jugador principiante de Magic™, probablemente encuentres estas reglas bastante intimidantes. Están pensadas para ser la autoridad definitiva del juego, y normalmente nonecesitarás referirte a ellas excepto en casos específicos o durante juegos competitivos.

Para el juego casual y las situaciones más ordinarias, encontrarás lo que necesitas en el reglamento básico de Magic: The Gathering. Puedes bajar una copia de ese reglamento del sitio web de reglas de Magic de Wizards of the Coast en www.wizards.com/Magic/rules. Si estás seguro de que esto es lo queestabas buscando, sigue leyendo.

Este documento incluye una serie de reglas numeradas seguida de un glosario. Muchas de las reglas numeradas están divididas en subreglas, y cada regla y subregla del juego tiene su propio número. (Nótese que las subreglas se saltan las letras “l” y “o” para evitar posibles confusiones con los números “1” y “0”; por ejemplo la subregla 704.5k es seguida de la 704.5m,luego 704.5n, luego 704.5p.)

Nosotros, en Wizards of the Coast reconocemos que no importa qué tan detalladas estén las reglas, aparecerán situaciones en las que la interacción de cartas específicas requieren una respuesta precisa. Si tienes alguna pregunta, podemos ayudarte con las respuestas si nos escribes en www.wizards.com/customerservice. Encontrarás más información de contacto en la últimapágina de estas reglas.

De acuerdo con temas que surgen del juego y para mantener estas reglas tan actualizadas como sea posible, puede que haya habido cambios a este documento desde su publicación. Mira el sitio web de reglas de Magic de Wizards of the Coast en www.wizards.com/Magic/rules para obtener la versión actual de las reglas oficiales.

Contenido

1. Conceptos de juego
100.General
101. Las reglas de oro de Magic
102. Jugadores
103. Comenzando el juego
104. Ganando y perdiendo
105. Colores
106. Maná
107. Números y símbolos
108. Cartas
109. Objetos
110. Permanentes
111. Hechizos
112. Habilidades
113. Emblemas
114. Objetivos
115. Acciones especiales
116. Cuándo jugar y prioridad
117. Costes
118. Vida
119. Daño120. Robar una carta
121. Contadores

2. Partes de una carta
200. General
201. Nombre
202. Coste y color de maná
203. Ilustración
204. Línea de tipo
205. Símbolo de la expansión
206. Recuadro de texto
207. Fuerza/Resistencia
208. Lealtad
209. Modificador de mano
210. Modificador de vida
211. Información bajo el recuadro de texto

3. Tipos de carta
300.General
301. Artefactos
302. Criaturas
303. Encantamientos
304. Instantáneos
305. Tierras
306. Planeswalkers
307. Conjuros
308. Tribales
309. Planos
310. Vanguard
311. Planes

4. Zonas
400. General
401. Biblioteca
402. Mano
403. Campo de batalla
404. Cementerio
405. Pila
406. Exilio
407. Ante (apuesta)
408. Mando

5. Estructura delturno
500. General
501. Fase inicial
502. Paso de enderezar
503. Paso de mantenimiento
504. Paso de robar
505. Fase principal
506. Fase de combate
507. Paso de inicio del combate
508. Paso de declarar atacantes
509. Paso de declarar bloqueadoras
510. Paso de daño de combate
511. Paso de final del combate
512. Fase de finalización
513. Paso final
514. Pasode limpieza

6. Hechizos, habilidades y efectos
600. General
601. Lanzar hechizos
602. Activar habilidades activadas
603. Manejando habilidades disparadas
604. Manejando habilidades estáticas
605. Habilidades de maná
606. Habilidades de lealtad
607. Habilidades vinculadas
608. Resolución de hechizos y habilidades
609. Efectos
610. Efectos que no se repiten...