Reglas Gramaticales

ESTRIBILLO
El estribillo constituye una de las figuras literarias de palabra, es la repetición del verso primero que inicia la estrofa, al final de la misma. Es un recurso poético y forma derepetición. Su denominación proviene de estribo,  en el entendido de  función de base. Señalemos algunos ejemplos de la figura literaria Estribillo:

Mi tristeza es como un rosal florido. Si helado •cierzoo ráfaga ardorosa lo sacuden, el pétalo
caído se trueca en savia y se convierte en rosa.
Mi tristeza es como un rosal florido.

Duerme, duerme, negrito,
que tu mama está en el campo,
negrito.También puede constituir la repetición de un verso después de cada estrofa, como por ejemplo:

Mas ¡qué vale el tener, si derritiendo me estoy en llanto eterno!
Salid, sin duelo, lágrimas,corriendo.
Tú sola contra mí te endureciste, los ojos aun siquiera no volviendo a lo que tú hiciste.
Salid, sin duelo, lágrimas, corriendo.

PARÁFRASIS
En el sentido estricto, paráfrasis es laexplicación del contenido de un texto para aclararlo en todos sus aspectos, hacerlo más diáfano y comprensible para facilitar su comprensión.

La paráfrasis se ha utilizado desde la antigüedad en laexégesis de textos literarios que, sea por su belleza o su trascendencia, son parte del acervo cultural de la humanidad. Por ejemplo, Fray Luis de León hizo versiones parafrásticas de El Cantar de losCantares y del Libro de Job, pertenecientes ambos al Antiguo Testamento.

Como ejemplo, los famosos versos de Góngora:

Estas que me dictó rimas sonoras
Culta sí, aunque bucólica, Talía,
-¡ohexcelso Conde!- en las purpúreas horas
que es rosas l’alba y rosicler el día…

Se pueden resumir en esta prosa:
" Conde: estos versos me los inspiró al amanecer la musa Talía, culta aunquecampesina".

* Asimismo se recurre a la paráfrasis en las traducciones entre idiomas, e incluso se considera paráfrasis la prosificación del verso o la versificación de la prosa.

* También es un...