reglas

Las trece reglas originales del baloncesto creadas por James Naismith
Traducción Elena Alemany
 
Las reglas originales del baloncesto fueron escritas por el Doctor James Naismith en diciembre de1891, en Springfield, Massachussets y publicadas en enero del año siguiente en The Triangle, el periódico escolar del Springfield College.
 

 
1.      El balón se puede lanzar en cualquierdirección, con una o con las dos manos.
2.      El balón se puede golpear en cualquier dirección, con una o las dos manos, pero nunca con el puño.
3.      El jugador no puede correr con la pelota. Eljugador debe lanzar el balón desde  el lugar en el que la coja. En el caso de que un jugador capture la pelota en plena carrera, en cuanto la coja deberá intentar detenerse.
4.      El balón debellevarse en las manos o entre ellas. Los brazos o el cuerpo no se deben usar para sostenerlo.
5.      No está permitido cargar con el hombro, agarrar, empujar, poner la zancadilla o golpear de maneraalguna al oponente. La primera infracción de esta regla por parte de cualquier jugador se considerará una falta; la segunda le descalificará hasta que se consiga la siguiente canasta o, en el caso de quela intención de lesionar fuera clara, se le descalificará durante todo el partido, sin sustituto.
6.      Se considera falta golpear el balón con el puño, la violación de las reglas 3 ó 4 y lodescrito en la nº 5.
7.      Si cualquiera de los equipos hace tres faltas consecutivas, se contabilizará una canasta para el equipo contrario (consecutivas significa que durante ese tiempo el oponente nohaya cometido ninguna falta).
8.      Se contará canasta cuando el balón sea lanzado o golpeado desde el suelo hasta la cesta y se quede en ella, siempre que los defensores no toquen el balón odificulten la canasta. Si el balón se queda en el borde de la cesta sin llegar a entrar y el oponente mueve la canasta, se contabilizará como punto.
9.      Cuando el balón salga fuera, la primera...