REGULACIÓN DEL ARBITRAJE ENTRE INVERSIONISTAS EXTRANJEROS Y ESTADOS RECEPTORES DE INVERSIÓN EN LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO E INVERSIÓN EN AMERICA LATINA

REGULACIÓN DEL ARBITRAJE ENTRE INVERSIONISTAS EXTRANJEROS
Y ESTADOS RECEPTORES DE INVERSIÓN EN LOS TRATADOS DE LIBRE
COMERCIO E INVERSIÓN EN AMERICA LATINA: el caso del TLC entre Peru
y Estados Unidos de Norteamérica
Regulation to the arbitration between foreign invertons and investment
receiver States in the free trade and investment agreements in the latin
america: the case of the FTAbetween Peru and United States of Norh America

Christian Armando Carbajal Valenzuela
Resumo:
O presente artigo é uma aproximação ao tratamento da arbitragem internacional
em matéria de investimento estrangeiro pelos países latinoam’ericanos, que têm
passado nos últimos anos de posturas abertamente hostís e restritivas a regimes mais
liberais e promotores. Estudam-se as características dosprincipais instrumentos
internacionais de caráter bilateral e multilateral para a proteção do investimento
estrangeiro. Para isso se analisa a arbitragem especializada CIADI, desde um ponto
de vista crítico, assim como os casos arbitrais nos quais têm participado países
latinoamericanos. Finalmente, se estudam as principais inovações e contribuições
incorporadas no capítulo de investimentos doTratado de Livre Comércio subscrito
pelo Peru e os Estados Unidos da América em relação à arbitragem internacional em
matéria de investimento.
Palavras-chave: Direito Internacional. Investimento Estrangeiro. Arbitragem
Internacional. Tratado de Livre Comércio. CIADI.
Resumen:
El presente artículo es una aproximación al tratamiento del arbitraje internacional
en materia de inversiónextranjera por los países latinoamericanos, que han pasado
en los últimos años de posturas abiertamente hostiles y restrictivas a regímenes más
liberales y promotores. Se analizan las características de los principales instrumentos
internacionales de carácter bilateral y multilateral para la protección de la inversión
extranjera, para lo cual se estudia el arbitraje especializado CIADI, desde unpunto
de vista crítico, así como los casos arbitrales en los que han participado países
latinoamericanos. Finalmente, se analizan las principales innovaciones y aportes
contenidos en el capítulo de inversiones del Tratado de Libre Comercio suscrito
por el Perú y Estados Unidos de Norteamérica en lo que se refiere al arbitraje
internacional en materia de inversiones.
Palabras clave:

Derecho Internacional. Inversiones Extranjeras. Arbitraje
Internacional. Tratado de Libre Comercio. CIADI.

Abogado egresado de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Master en Derecho Internacional Económico
por la Universidad de Warwick, Inglaterra. Profesor de los cursos de “Derecho Comercial Internacional” y
“Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos” en la Universidad de Limay Universidad San Martín
de Porres, en Lima, Perú. carbajal.c@pucp.edu.pe. Miembro de la Comissión de Publicación de la Revista
da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. El Autor fue invitado a escribir por el Editor de la
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.

Revista da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo

v. 102

p. 525 - 542jan./dez. 2007

Christian Armando Carbajal Valenzuela

526

Abstract:
This essay is an approximation to the treatment of foreign investment arbitration by
Latin American countries, which have moved during the last years from attitudes
openly hostiles and restrictives to more open and promoting regimes. It is analysed
the characteristics of the main international bilateral and multilateralinstruments for
the protection of foreign investment, such as ICSID international arbitration, from a
critical point of view, as well as the arbitration proceedings in which Latin American
countries have participated. Finally, this essay focuses on the main novelties and
contributions incorporated in the investment chapter of the Free Trade Agreement
between Peru and the United States of...