Regulación tornamesa

Regulación de plato Technics SL-1200/1210 (Parameters calibration for Technics SL-1200/1210)

Por Zitro (ZTR@Hispasonic)

Junio 2007

Regulación de plato Technics SL-1200/1210 por Zitro ____________________________________________________________

____________________

En este manual se presentarán los pasos a seguir para realizar los ajustes correctos –bajo mi punto de vista- aefectuar sobre un plato giradiscos Technics de la serie SL, para distintos usos (mezcla en sesión, reproducción, turntablism...). Se empleará un lenguaje lo más comprensible posible, de modo que pido disculpas si alguien considera que los términos no son los adecuados. Intentaré introducir algunos conceptos básicos de física que pueden hacer comprender mejor el funcionamiento del plato; sientoprofundamente si confundo ciertos términos, puesto que hace bastante tiempo que no ejercito esta materia (vaya cruz de carrerita me ha dado, coñe), o si resulta pesado o poco comprensible.

1

Regulación de plato Technics SL-1200/1210 por Zitro ____________________________________________________________

____________________

1. INTRODUCCIÓN A grandes rasgos, el funcionamiento de un platoconsiste en transformar unas vibraciones mecánicas que el surco de un disco produce sobre una aguja, en una señal eléctrica que se lleva a un preamplificador RIAA, que linealiza la señal (a la salida del plato, el espectro no es plano, y hay que corregirlo). Como los ajustes del plato afectan, principalmente, al comportamiento de la aguja al interactuar con el disco, veo recomendable entender a grandesrasgos cómo funciona este mecanismo. Si miramos un surco transversalmente (figura 1.A), vemos que va deslizándose bajo la aguja, y ese roce produce el movimiento de la misma, que, mediante un sistema de bobinas e imanes, se convierte en una señal eléctrica; la cápsula es un “transductor”. Si mirásemos el surco desde arriba, veríamos esas rugosidades en ambas “laderas” (figura 1.B… al menos lo heintentado ).

Figura 1

La información del canal derecho está en una “ladera” del surco, y la del izquierdo en el otro. No recuerdo exactamente si era la ladera interior o la exterior la correspondiente al derecho, pero, vamos, para el caso es lo mismo. O no. No sé. Bajo mi humilde punto de vista, me parecería más lógico que en una ladera estuviese la suma de la señal de los dos canales, y en laotra, la diferencia. Así, cualquier picotazo o desgaste mayor en una de las laderas, que no apareciese en la otra, se podría compensar, porque afectaría por igual a ambos canales. Pero ahora eso da igual. Creo que es R por una ladera, y L por la otra. Yastá. Este punto es importante, como veréis, para el ajuste del antiskating.

2

Regulación de plato Technics SL-1200/1210 por Zitro____________________________________________________________

____________________

Ahora vamos a ir viendo, punto por punto, los parámetros básicos que se le pueden ajustar a un plato. 2. AJUSTE DE LAS PATAS DE LA BASE Como sabéis, el plato apoya sobre 4 patas, que se atornillan a la parte de goma espesa que forma la base del plato. Si el giradiscos no se ha colocado en una superficie horizontal, oalguna pata está ligeramente más sacada que otra, el plato puede no quedar horizontal. Para ver si está bien regulado en este aspecto, es habitual utilizar el adaptador para discos de 45 rpm (ver figura 2), pero personalmente prefiero utilizar una bolita o una canica: la pata hacia la que va es la que tienes que subir. Cuando se quede quieta, la altura de las patas será la correcta. También sepuede utilizar un nivel o incluso un vaso de agua (que la superficie quede paralela al borde del vaso ;) ).

Figura 2: Truco del almendruco para regular las patas

3

Regulación de plato Technics SL-1200/1210 por Zitro ____________________________________________________________

____________________

3. AJUSTE DE LA ALTURA DEL BRAZO Normalmente los fabricantes de cápsulas y agujas...