Reina mala

Reina Mala

suarez-ret

13/10/10

10:30

Página 1

"Reina Mala".
© Patricia Suárez
Ilustraciones: Ivana Calamita
Diseño de tapa y colección: Plan Lectura 2009
Colección: “Escritores en escuelas”

Ministerio de Educación
Secretaría de Educación
Plan Lectura 2009
Pizzurno 935. (C1020ACA) Ciudad de Buenos Aires
Tel: (011) 4129-1075/1127
consultas-planlectura@me.gov.ar -www.planlectura.educ.ar
República Argentina, 2009

suarez-int

14/10/10

12:40

Página 1

Reina mala
Patricia Suárez

L

a Reina Mala del cuento de Blancanieves se sentó frente a su
espejito. Se trataba del espejo de siempre, el mágico, aquel que

le decía verdaderamente quién era la más bella del país. Tenía un
alcance de mil leguas a la redonda.
Justo en ese instante el espejoestaba dormido, pero como la reina acababa de ponerse crema de tortugas sobre las arrugas –lo cual
la hacía temporariamente más joven– lo despertó de un sacudón.
–Ay –chilló el espejo.
–Vamos, vamos, eh. ¿Qué es esto? ¿Acaso estoy acá para mantener haraganes? Despiértate. Quiero saber cuán bella estoy hoy.

suarez-int

14/10/10

12:40

Página 2

–Por favor, mi reina, tráteme con máscuidado, que si no le traeré siete años de desgracia.
–¡Encima que dormís a pata ancha todo el día, te hacés el rebelde! Quiero que te quede algo bien claro: a mí me llegás a traer
siquiera dos minutos de desgracia y te hago de añicos. Añicos,
¿sabés lo que quiere decir?
–Sí, sí, reina mía. Sin hache. Con eñe. Pedacitos de vidrio minúsculos quiere decir.
–Me gusta que seas culto, querido. Megusta que consultes el diccionario, mi sol. Bueno, empecemos de nuevo. Con el pie derecho.
–Sí, sí, reina mía.
La reina carraspeó y puso su voz suave y finita para hablar.
Dijo:
–Espejito, espejito, ¿quién es más linda que yo?
–No, no quiero. No quiero.
–¿Qué? ¿Cómo que no querés? Tu función es responder a mis
preguntas: Espejito, espejito... Dale. Hablá inmediatamente.
El espejo susurróbajito:
–Blancanieves.
–¿Quién? ¿Quién?
El espejo dijo todavía más bajito:
–Blancanieves.
La reina chilló de rabia:
–¡Ah, estoy harta! Hace dos años que estamos en esto y mi paciencia llegó al límite. Voy a repetirte la pregunta y quiero que me respondas con total claridad. En voz bien alta, modulando correctamente las
palabras... Bien. Espejito, espejito, ¿quién es más linda que yo?
2suarez-int

14/10/10

12:40

Página 3

–Blancanieves, mi reina.
–¡Pero será posible! ¡Si ya no está más! ¡Blancanieves se durmió
y después se murió! ¡La enterraron los enanos!
–Bueno, no. No está bien informada, mi reina.
–¡No estoy bien informada, eh!
–No. Pasó que la fue a visitar el Príncipe Azul.
–¿Quién?
–Era un muchacho... se había perdido en el bosque y resulta que
justo, justose topó con el ataúd de cristal donde los enanos tenían a
Blancanieves, que, como usted recordará bien, no estaba muerta
sino dormida...
–¿Qué Príncipe Azul?
–Uno flaquito, con el pelo todo con
rulos, que juega a la pelota en...
–¡No, si tenía que ser ese infeliz! ¿Y
adónde viven?
–En el bosque de abedul,... donde siempre, mi reina.
–¿Y eso por dónde es?
–Cerca de las minas de orodonde trabajan los enanos.
–Ah, ¡pero si es lejísimo! ¡Esos enanos me
tienen harta además!
Yo no voy a ir otra vez
disfrazada de anciana, haciéndome la
3

suarez-int

14/10/10

12:40

Página 4

vendedora de manzanas...
–Lleve una naranja esta vez. Con el somnífero pero del fuerte, así
Blancanieves otra vez... ¡pum! A roncar. Como la Bella Durmiente.
–No, no y no. Yo no hago elridículo otra vez. No, te estoy diciendo. Cuando digo que no es no. Es que no sabes todo lo que me pasó
en el camino la otra vez. Como los pícaros niños me veían tan vieja
y achacosa, me robaban manzanas envenenadas de la canasta... ¡Envenené a medio Reino! Al carretero, a los ladrones
del monte, a un pájaro carpintero que se hizo el gracioso y me picoteó la fruta... ¡Todos esos esfuerzos para...