''relación de michoacan''

Relación de Michoacán






























El manuscrito original se encuentra en España, en el Escorial , se cree que quien lo escribió es el Fray Jerónimo de la orden de San Francisco, amante de las tradiciones indígenas, hablaba la lengua purépecha. Narra la conquista y los conquistadores y lo que fue lo último del impero purépecha.

Moctezumaenvió a sus hombres de México a Michoacán , a pedir ayuda, unos hombres habían llegado y los tomaron de repente, tuvieron batallas con ellos, mataron a algunos, pero necesitaban la ayuda del Cazonci Zuangua, de sus hijos, pero ellos no estaban, se encontraban conquistando, así que envió a algunos mensajeros e interpretes. Nunca habían visto algo semejante, creían que los españoles eran dioses , quevenían de cuando el cielo se juntaba con el mar y los venados en los que venían ( caballos) debía ser el dios Cupanzueri. Todos tenían miedo de los españoles. Cuando los mensajeros del cazonci regresaron, le dijeron que Moctezuma decía que fueran a México para estar preparados para la guerra, el cazonci pensaba que algún dios los había enviado y por eso venían. Llegaron unas pestes de viruela ycámaras de sangre murió mucha gente entre ellas el cazonci Zuangua. Quedó a cargo su hijo mayor Zinzicha.

Cazonci nuevo mandó matar a sus hermanos por inducimiento de un principal llamado Timas. Fueron 3 españoles a Michoacán , donde estaba el Cazonci, los recibió muy bien, les dio de comer, oro etc. Llegaron las noticias de que iban a ir 200 españoles con un capitán llamado Cristóbal Olí.El cazonci tenia miedo de que lo mataran a el y a su gente. El capitán Cristóbal de Olí dijo que no les harían mal, venían alegres. Mando a Don Pedro a buscar al cazonci que debía recibirlos en un lugar llamado Quangaceo .
Don Pedro llegó a Michoacán encontró a los hombres el cazonci listos para la guerra y les dijo que los españoles venían pacíficamente y que no les harían daño , pero elcazonci huyó con sus mujeres a un pueblo llamado Urapan, esperando que nuevas tendrían los españoles a ver si los maltrataban. Cuando los españoles llegaron a la ciudad empezaron a pedir y buscar oro en las casas del cazonci. El tenía mucho oro y plata en joyas, brazaletes , medias lunas, bezotes y orejeras. Tenía arcas de oro y de plata y en cada arca tenía rodelas, también tenía plumajes, entrarona sus casas los españoles lo hurtaron y lo llevaron al marqués. Quien preguntó a Don Pedro , ¿dónde estaba el cazonci? Que no era cierto que se había ahogado, que decían que estaba escondido en el monte. Mandó a Don Pedro a buscarlo, fueron a buscarlo dijo que el capitán quería verle, no le harían mal los españoles así que fueron. Los españoles le pusieron guardias y le pidieron más oro.Cazonci llegó a Coyoacan, donde estaba el marqués quien le recibió muy bien y le enseño al hijo de Moctezuma preso , a quien le habían quemado los pies, por haber sacrificado a muchos españoles. Le dijo que no hiciera mal a los españoles y el cazonci dijo que así lo haría.

Los españoles fueron a conquistar Colima, mataron a muchos de Colima y de sus pueblos. Hicieron repartimiento de los pueblos.Mandaron religiosos a Michoacán quienes predicaban y bautizaron a todos. Pensaban que los religiosos eran sacerdotes del dios, porque no querían oro ni plata y no tenían mujeres. Sus sacerdotes y hechiceros hicieron la creencia de que los religiosos eran muertos, que de noche en sus casas, quedaban hechos huesos, iban al infierno donde tenían a sus mujeres y regresaban por la mañana. No creíannada de lo que decían los religiosos no osaban confiar en ellos. Cuando daban la misa decían que miraban al agua que eran hechiceros, no les confesaban nada en confesión porque pensaban que los iban a matar.

Los españoles no trataban bien a los indios, mataron a españoles en diferentes pueblos diciendo que los mandaba el Cazonci, y el se excusaba diciendo que el no lo había mandado matar. Los...