Relacion De Textos


UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS
Comunicación y Lenguaje

Ma. Fernanda Ayala H.

Clasificación de los textos
1) Intertextualidad
La intertextualidad es la relación que un texto (oral o escrito)mantiene con otros textos (orales o escritos), ya sean contemporáneos o históricos; el conjunto de textos con los que se vincula explícita o implícitamente un texto constituye un tipo especial de contexto,que influye tanto en la producción como en la comprensión del discurso
Ejemplo:
La carretera maldita Stephen King
On the border Al Stewart
Stephen King utiliza en su libro un exergo en la primeraparte de su libro, en este caso la estrofa de una de las canciones de Al Stewart, por lo tanto existe intertextualidad.
Late last night the rain was knocking at my window
I moved across the darkenedroom and in the lamp
I thought I saw down in the street
The spirit of the century
Telling us that we're all standing on the border

A última hora de aquella noche la lluvia golpeaba mi ventana.Atravesé la habitación a oscuras hacia la luz de la lámpara.
creí ver allá abajo, en la calle
El espíritu del siglo.
Diciéndonos que todos estamos al borde del límite.
2) IntratextualidadEn Narratología se define por los elementos comunes que pueden encontrarse entre los diferentes textos elaborados y publicados por un autor.
Ejemplo:
La sombra del viento
El juego del ángel
Autor: Carlos Ruiz ZafónSon dos obras del mismo autor, las cuales mantienen una relación de intratextualidad debido a que se presenta el mismo escenario, en este caso Barcelona de la primera mitad del siglo XX, y elcementerio de los libros olvidados. Además varios de los personajes se repiten en las dos obras, tales como Gustavo Barceló, dueño de una librería e Isaac Monfort portero del cementerio.
3)Interdiscursividad
Dentro de la categoría más general de la intertextualidad de la Narratología, la interdiscursividad es, según Cesare Segre, una relación semiológica entre un texto literario y otras artes...