Relacion entre el vasco y el castellano

RELACIÓN QUE EXISTE ENTRE EL VASCO Y EL CASTELLANO

La lengua vasca y el castellano entraron en la historia simultáneamente, esto se sabe por un texto encontrado y conservado que está escritoen ambas lenguas (2000 AC).

Son las diferencias religiosas, lingüísticas etc. las que hacen que un lenguaje se considere “extranjero” según el territorio, algo que no debería ocurrir puesambas lenguas coexisten dentro de unas mismas fronteras?

Hoy en día son muchos los vascos castellanohablantes los que en el sistema educativo, quizá por miedo a que la tradición lingüísticadesparezca, estudian el vasco y aún más los niños que tienen el castellano como lengua obligatoria. Esto es más complicado de lo que parece pues en las provincias vascas existe una diglosia causando unefecto trascendental social y político con respecto a la lengua que se habla en castilla ya que esta se presenta como una lengua extranjera, sin embargo el castellano es la lengua oficial del estado ytodos deben conocerla, no quiere decir que el resto de las lenguas no sean oficiales en sus respectivas Comunidades Autónomas según sus estatutos. Es escaso el número de vascohablantes monolingües.En cuanto al tema de la escritura el vasco y el castellano tienen las mismas vocales pero en lo que la sintaxis se refiere las diferencias aumentan. El vasco resulta una lengua bastante difícilde aprender para un hispanohablante y lo mismo les ocurre a los vascohablantes monolingües que quieren aprender castellano.

Sumando estas pequeñas diferencias surge un problema y esteaparece cuando por ejemplo te obligan a estudiar una lengua, es decir, cada uno puede elegir el idioma o la lengua que quiere estudiar, cuántos más idiomas mejor pero el dilema surge cuando hay una presiónajena a tu voluntad. Esto tiene mucho que ver con los nacionalismos que desencadenan un motivo de división entre el castellano y el vasco de la misma manera que si un hispanohablante quier ir a...