Relaciones Internacionales

LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES
HAN ADOPTADO las disposiciones siguientes, que se incorporan como anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas:
Artículo 1
Derogación del Protocolo sobre las instituciones
Queda derogado el Protocolo sobre las instituciones en la perspectiva de la ampliación de la Unión Europea, anejo al Tratado de la UniónEuropea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas.
Artículo 2
Disposiciones relativas al Parlamento Europeo
1.   El 1 de enero de 2004, y con efecto a partir del inicio de la legislatura 2004-2009, el párrafo primero del apartado 2 del artículo 190 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el párrafo primero del apartado 2 del artículo 108 del Tratado constitutivo de laComunidad Europea de la Energía Atómica se sustituirán por el texto siguiente:
"El número de representantes elegidos en cada Estado miembro será el siguiente:
Bélgica | 22 |
Dinamarca | 13 |
Alemania | 99 |
Grecia | 22 |
España | 50 |
Francia | 72 |
Irlanda | 12 |
Italia | 72 |
Luxemburgo | 6 |
Países Bajos | 25 |
Austria | 17 |
Portugal | 22 |
Finlandia | 13 |
Suecia |18 |
Reino Unido | 72" |
2.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, el número total de representantes al Parlamento Europeo para la legislatura 2004-2009 será igual al número de representantes que figura en el apartado 2 del artículo 190 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el apartado 2 del artículo 108 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la EnergíaAtómica, añadiéndosele el número de representantes de los nuevos Estados miembros que se derive de los tratados de adhesión firmados a más tardar el 1 de enero de 2004.
3.   En caso de que el número total de los miembros contemplado en el apartado 2 sea inferior a setecientos treinta y dos, se aplicará al número de representantes que haya que elegir en cada Estado miembro una correcciónproporcional de tal manera que el número total sea lo más próximo posible a setecientos treinta y dos, sin que esta corrección dé lugar a que en ningún Estado miembro el número de representantes que haya que elegir sea superior al establecido en el apartado 2 del artículo 190 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el apartado 2 del artículo 108 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europeade la Energía Atómica para la legislatura 1999-2004.
El Consejo tomará una decisión a tal efecto.
4.   No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 189 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el párrafo segundo del artículo 107 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en caso de que entre en vigor algún tratado de adhesión conposterioridad a la adopción de la decisión del Consejo prevista en el párrafo segundo del apartado 3 del presente artículo, el número de miembros del Parlamento Europeo podrá superar de forma transitoria los setecientos treinta y dos durante el período de aplicación de la mencionada decisión. Al número de representantes que haya que elegir en los Estados miembros de que se trate se aplicará la mismacorrección que la indicada en el párrafo primero del apartado 3 del presente artículo.
Artículo 3
Disposiciones relativas a la ponderación de votos en el Consejo
1.   El 1 de enero de 2005:
a) |   | en el artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 118 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica: i) |   | el apartado 2 se sustituirápor el texto siguiente:"2.   Cuando el Consejo deba adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente: Bélgica | 12 |
Dinamarca | 7 |
Alemania | 29 |
Grecia | 12 |
España | 27 |
Francia | 29 |
Irlanda | 7 |
Italia | 29 |
Luxemburgo | 4 |
Países Bajos | 13 |
Austria | 10 |
Portugal | 12 |
Finlandia | 7 |
Suecia | 10 |...