Relaciones sociales en la era digital

Revista Colombiana de Educación

Resumen
El objetivo de este ensayo es analizar la influencia en la interacción social en el espacio público
de las nuevas tecnologías de la información y la
comunicación. La idea principal del artículo es
que las funciones sociales de los lugares públicos están siendo transformadas por las tecnologías móviles de información, la comunicación
y losdispositivos de vigilancia. Desde teléfonos
móviles, la conexión Wi-Fi, y el circuito cerrado
de televisión, la comunicación y las tecnologías
de vigilancia están redefiniendo las relaciones
humano-ambientales en el entorno urbano. Sin
embargo, en lugar de ver las nuevas tecnologías
de la información y la comunicación como responsables del aislamiento de las personas, se
reconoce que esas tecnologíasestán contribuyendo a aumentar las dimensiones del espacio
público y aumentar la cantidad de contactos
sociales para las personas. Las nuevas tecnologías es algo que tenemos que aceptar como
un nuevo avance de la sociedad, sin embargo,
tienen que ser reguladas con el fin de preservar
la convivencia, la seguridad y el derecho a la
privacidad en los entornos urbanos.

Palabras claveTecnología de Información y Comunicación
–Tic–, espacio público, Circuito Cerrado de Televisión, privacidad.

Abstract
The aim of this essay is to discuss the
influence on social interaction in public
space of new technologies of information
and communication. The main idea in this
article is that social functions of public
places are being transformed by mobile
technologies of information,communication, and surveillance devices. From
mobile phones, the Wi-Fi, and the ClosedCircuit TV, the communication and the
surveillance technologies are redefining
human-environment relationships in the
urban environment. Nevertheless, instead
of seeing the new technologies of information and communication as responsible
of the isolation of persons, it is recognized
that those technologiesare contributing
to augment the public space dimensions
and enhance the amount of social contacts for individuals. New technologies is
something that we have to accept as a new
advancement of society, however, have to
be regulated in order to preserve the conviviality, safety and the right to privacy in
urban environments.

Key words
Information and Communication Technologies, cctv, publicspace, privacy.

Universidad Pedagógica Nacional. Ensayos. Páramo, pp. 172-182 [172]

ENSAYOS

Las relaciones sociales en público
en la era digital1

Pablo Páramo2

Las relaciones sociales en público se han venido afectando con la aparición de las
nuevas tecnologías informáticas potables como el teléfono celular, los BlackBerry,
iPad, etc., las cuales están redefiniendo lasinteracciones entre las personas en distintos escenarios. El paisaje urbano ha cambiado, los avisos luminosos se quedaron
atrás; ya no sólo encontramos televisiones públicas, avisos publicitarios y periódicos en las calles en las que se nos ofrece información económica y de toda índole,
sino que ahora observamos a las personas desconectadas del ambiente externo y
centradas en su mundo privado enconversaciones personales, leyendo periódicos y
mensajes en sus aparatos portátiles, aisladas, paradójicamente en un entorno físico
lleno de gente.
Algunas de estas tecnologías están insertas en los espacios públicos, por ejemplo
las señales digitales, pantallas gigantes, los transmisores que permiten el Bluetooth,
el gps, el Wi-Fi y cámaras de circuito cerrado de televisión y micrófonos. Otrasson llevadas por los usuarios de esos espacios, como por ejemplo los teléfonos móviles, los lectores de libros electrónicos, los aparatos para juegos digitales tipo DS,
reproductores de mp3, i-pods, i-pads, computadores portátiles, los que se suman a
los medios de comunicación tradicionales como radios, periódicos, revistas y libros.
Este ensayo explora la relación entre estas tecnologías y el...