Relaciones Transtextuales
Todas las obras literarias mantienen relaciones explícitas u ocultas con otras obras del mismo género o de otros. Gérard Genette denominó Transtextuales aestas relaciones y distinguió cinco tipos diferentes:
PARATEXTUALIDAD. Relación que un texto mantiene con sus paratextos
METATEXTUALIDAD. Relación de comentario que une un textoa otro
ARCHITEXTUALIDAD. Relación que entabla un texto con el conjunto decategorías generales a las cuales pertenece
HIPERTEXTUALIDAD. Relación que entabla un texto con otro escritoanteriormentey del cual deriva.
INTERTEXTUALIDAD. Relación de correspondencia entre dos o más textos. Su forma más explícita y literal es la cita ( reproducción entre comillas de un texto escrito por otro). Seincluye el plagio ( préstamo no declarado, pero literal) y la alusión ( referencia a un texto sin nombrarlo).
Relaciones Transtextuales relaciones que un texto hace con otros textos. Se puedendiferenciar en cinco maneras:1. Paratextuales 4. Hipertextuales 2. Metatextuales 5. Intertextuales 3. Architextuales
1.Las relaciones paratextuales Son las relaciones que un texto hace con susparatextos.Por ejemplo: Las fotografías apoyan o refuerzan el significado,
algunos dibujos colaboran con el significado del texto por ej: Todos recordamos al Principito de Antoine de Saint- Exupèry y su famososombrero o víbora comedora de elefantes , las tapas y contratapas de un libro se relacionan con el contenido del texto Muchas veces no son decisiones del autor pero aportan distintos significados quemodifican o refuerzan el significado El tipo de letra, página o cualquier otra particularidad gráfica En el libro Ilusiones de R. Bach el autor decide Publicar las primeras páginas en letra tipo cartay en Hojas renglonadas y sucias simulando el diario Íntimo de un mecánico (el supuesto narrador)
2.Relaciones metatextuales: Son relaciones de comentario de un texto con otro. Por ejemplo:Los...
Regístrate para leer el documento completo.