Relación ue-eu
Páginas: 78 (19291 palabras)
Publicado: 2 de noviembre de 2010
Comisión Europea
La Unión Europea y los Estados Unidos
Socios mundiales con responsabilidades mundiales
ES
COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Relaciones Exteriores 174, rue de la Loi B-1049 Bruselas Tel. (+32) 2 299 11 11 Correo electrónico: Relex-Feedback@ec.europa.eu Website: http://Europa.eu.int/comm/external_relations/us/intro/index.htm Para recibir el boletín semanal denoticias de la Dirección General de Relaciones Exteriores, por correo electrónico, consulte la siguiente dirección de Internet: http://Europa.EU.int/comm/external_relations/feedback/weekly.htm Nº de teléfono gratuito de Europa Direct: 00 800 6 7 8 9 10 11 Fotos © Comisión Europea
Una asociación duradera
Una asociación duradera
Así pues, creo que si en la actualidad América escucha más a Europa esporque nos hemos esforzado para que valga la pena escucharnos. Si América define cada vez más las relaciones UE-EE.UU. en función de lo que podemos hacer juntos a favor de la democracia y la libertad es porque hemos demostrado nuestra capacidad para obtener resultados en la escena internacional.
(«La UE y los EE.UU.: una declaración de interdependencia»), discurso del Presidente de la Comisión,José Manuel Barroso, en el centro de excelencia de la UE en la Johns Hopkins School of Advanced International Studies, Washington DC, 18 de octubre de 2005
Una relación larga y resistente
La riqueza y diversidad de la sociedad americana se debe en gran medida a las sucesivas oleadas de inmigración que han llegado de casi todos los países de Europa durante los últimos 500 años, lo que explicapor qué europeos y americanos compartimos tantos valores comunes y mantenemos lazos culturales, económicos, sociales y políticos tan estrechos. Es natural que esto se refleje en unas relaciones transatlánticas muy próximas. Además, los EE.UU. han defendido con firmeza la integración entre las naciones de Europa, lo que hoy se materializa en la Unión Europea. Los EE.UU. mantienen relacionesdiplomáticas con la Unión Europea y sus socios fundadores desde 1953. En 1961, la misión de EE.UU. ante las Comunidades Europeas, en la actualidad la Unión Europea, fijó su sede en Bruselas. La Comisión está representada en EE.UU. por una delegación con sede en Washington, inaugurada en 1954. Esta Delegación representa a la Comisión en sus relaciones con el Gobierno de los EE.UU., informa sobre losacontecimientos estadounidenses a su sede central en Bruselas y actúa como enlace con otras instituciones internacionales presentes en Washington DC. En 1964 se inauguró una delegación en Nueva York, acreditada como observadora ante las Naciones Unidas.
Un marco para las relaciones transatlánticas
Para evaluar y desarrollar la cooperación transatlántica, la Unión Europea y los EE.UU. celebran cumbrespresidenciales con carácter periódico. Su organización se inició como resultado de la Declaración Transatlántica de noviembre de 1990 que por vez primera confirió carácter formal a los contactos de los EE.UU. con la entonces Comunidad Europea. Con la instauración de la política exterior y de seguridad común europea (PESC) y la política europea de seguridad y de defensa (PESD), la UE se convirtió enun socio internacional cada vez más sólido en numerosas áreas, más allá de los asuntos comerciales. Además, se hizo necesaria una respuesta conjunta de los EE.UU. y de Europa ante un número cada vez mayor de dificultades, como la amenaza de la proliferación de armas de destrucción masiva y el terrorismo internacional, el frágil proceso de paz en Oriente Medio y la necesidad de proteger elcrecimiento económico y el empleo. Así pues, se consideró necesario superar las consultas periódicas introducidas por la Declaración Transatlántica y, en consecuencia, el 3 de diciembre de 1995, en la Cumbre UE-EE.UU. de Madrid, el Presidente de la Comisión, señor Santer, el Presidente del Gobierno español, señor González, en tanto que Presidente del Consejo Europeo y el entonces Presidente de los...
La Unión Europea y los Estados Unidos
Socios mundiales con responsabilidades mundiales
ES
COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Relaciones Exteriores 174, rue de la Loi B-1049 Bruselas Tel. (+32) 2 299 11 11 Correo electrónico: Relex-Feedback@ec.europa.eu Website: http://Europa.eu.int/comm/external_relations/us/intro/index.htm Para recibir el boletín semanal denoticias de la Dirección General de Relaciones Exteriores, por correo electrónico, consulte la siguiente dirección de Internet: http://Europa.EU.int/comm/external_relations/feedback/weekly.htm Nº de teléfono gratuito de Europa Direct: 00 800 6 7 8 9 10 11 Fotos © Comisión Europea
Una asociación duradera
Una asociación duradera
Así pues, creo que si en la actualidad América escucha más a Europa esporque nos hemos esforzado para que valga la pena escucharnos. Si América define cada vez más las relaciones UE-EE.UU. en función de lo que podemos hacer juntos a favor de la democracia y la libertad es porque hemos demostrado nuestra capacidad para obtener resultados en la escena internacional.
(«La UE y los EE.UU.: una declaración de interdependencia»), discurso del Presidente de la Comisión,José Manuel Barroso, en el centro de excelencia de la UE en la Johns Hopkins School of Advanced International Studies, Washington DC, 18 de octubre de 2005
Una relación larga y resistente
La riqueza y diversidad de la sociedad americana se debe en gran medida a las sucesivas oleadas de inmigración que han llegado de casi todos los países de Europa durante los últimos 500 años, lo que explicapor qué europeos y americanos compartimos tantos valores comunes y mantenemos lazos culturales, económicos, sociales y políticos tan estrechos. Es natural que esto se refleje en unas relaciones transatlánticas muy próximas. Además, los EE.UU. han defendido con firmeza la integración entre las naciones de Europa, lo que hoy se materializa en la Unión Europea. Los EE.UU. mantienen relacionesdiplomáticas con la Unión Europea y sus socios fundadores desde 1953. En 1961, la misión de EE.UU. ante las Comunidades Europeas, en la actualidad la Unión Europea, fijó su sede en Bruselas. La Comisión está representada en EE.UU. por una delegación con sede en Washington, inaugurada en 1954. Esta Delegación representa a la Comisión en sus relaciones con el Gobierno de los EE.UU., informa sobre losacontecimientos estadounidenses a su sede central en Bruselas y actúa como enlace con otras instituciones internacionales presentes en Washington DC. En 1964 se inauguró una delegación en Nueva York, acreditada como observadora ante las Naciones Unidas.
Un marco para las relaciones transatlánticas
Para evaluar y desarrollar la cooperación transatlántica, la Unión Europea y los EE.UU. celebran cumbrespresidenciales con carácter periódico. Su organización se inició como resultado de la Declaración Transatlántica de noviembre de 1990 que por vez primera confirió carácter formal a los contactos de los EE.UU. con la entonces Comunidad Europea. Con la instauración de la política exterior y de seguridad común europea (PESC) y la política europea de seguridad y de defensa (PESD), la UE se convirtió enun socio internacional cada vez más sólido en numerosas áreas, más allá de los asuntos comerciales. Además, se hizo necesaria una respuesta conjunta de los EE.UU. y de Europa ante un número cada vez mayor de dificultades, como la amenaza de la proliferación de armas de destrucción masiva y el terrorismo internacional, el frágil proceso de paz en Oriente Medio y la necesidad de proteger elcrecimiento económico y el empleo. Así pues, se consideró necesario superar las consultas periódicas introducidas por la Declaración Transatlántica y, en consecuencia, el 3 de diciembre de 1995, en la Cumbre UE-EE.UU. de Madrid, el Presidente de la Comisión, señor Santer, el Presidente del Gobierno español, señor González, en tanto que Presidente del Consejo Europeo y el entonces Presidente de los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.