relave

Servicio Nacional de Geología y Minería
Departamento de Seguridad Minera
Documento Externo
Este trabajo fue efectuado por:
Ing. Nelson A. Ramírez Morandé

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y CONTROL DE
DEPÓSITOS DE RELAVES
DSM/07/31 de Diciembre 2007

INDICE
Pág.
1.-

INTRODUCCION Y ANTECEDENTES GENERALES…………………………. 3

2.-

OBJETIVOS DE LA GUIA………………………………………………………… 3

3.-CONCEPTOS BASICOS Y GENERALIDADES SOBRE LOS RELAVES…… 4

4.-

OPCIONES PARA LA DESCARGA DE LOS RELAVES……….……………… 5

4.1.-

OPCION A: DESCARGA DEL RELAVE COMPLETO ………………………… 5

4.2.-

OPCION B: CONSTRUCCION DEL MURO RESISTENTE CON PARTE DEL
RELAVE……………………………………………………………………………. 5

4.3.-

OPCION C: MATERIAL DE RELAVES EQUIVALENTE A UN SUELO
HUMEDO…………………………………………………………………………… 5

5.-EFECTOS DE LA RAZON SÓLIDO/AGUA ( S:A)……………….…………. … 5

6.-

PERMEABILIDAD E INFILTRACION Y DENSIDAD RELATIVA…….………

6

6.1.-

PERMEABILIDAD DE LOS SUELOS……………………………..……………

6

6.2.-

DENSIDAD RELATIVA………………………..…………………………………

7

7.-

DEPOSITOS DE RELAVES……………..………………………………………

8

7.1.-

TRANQUES DE RELAVES………………………………………………………

8

7.1.1.- CONSTRUCCION DEL MUROMETODO AGUAS ARRIBA…………………

8

7.1.2.- CONSTRUCCION DEL MURO METODO AGUAS ABAJO ….………………

9

7.1.3.- CONSTRUCCION DEL MURO METODO EJE CENTRAL O MIXTO……… 10
7.2.-

EMBALSE DE RELAVES………………………………………………………… 12

7.3.-

DEPOSITOS DE RELAVES ESPESADOS …………………………………… 12

7.4.-

DEPOSITOS DE RELAVES FILTRADOS……………………………………

7.5.-

DEPOSITOS DE RELAVES EN PASTA…………………………… ………… 15
1

157.6.-

OTROS DEPOSITOS DE RELAVES…………………………………………… 17

8.-

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DE UN DEPOSITO
DE RELAVES Y ALGUNOS OTROS CONCEPTOS IMPORTANTES……… 18

9.-

MEDIDAS DE CONTROL OPERACIONAL Y DE MANTENCION EN TRANQUE
DE RELAVES …………………………………………………………………… 20

10.-

MEDIDAS QUE DEBEN CONSIDERARSE ENTRE OTRAS AL CIERRE Y
POSTERIOR ABANDONO DE UN TRANQUE DERELAVES……………. 22

11.-

ALGUNOS CONCEPTOS QUE SE DEBEN CONOCER Y RECORDAR…

22

ANEXO A…………………………………………………………………………

24

ANEXO B…………………………………………………………………………

29

ANEXO C…………………………………………………………………………

34

ANEXO D…………………………………………………………………………

38

2

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y CONTROL DE DEPÓSITOS DE RELAVES
1.- Introducción y Antecedentes Generales
Uno de los temasimportantes asociados a las faenas mineras corresponde, a todo
aquello relacionado con las obras constructivas de disposición en la superficie de la
tierra de los “Depósitos de Relaves”; cuyos residuos que contienen provienen de
Plantas de Concentración de minerales por Flotación. Esto se debe a que en la
Industria Minera Chilena estos depósitos han ido adquiriendo mayor relevancia, debidoprincipalmente a que las leyes de los minerales en los yacimientos en explotación han
disminuido, lo que ha obligado a las empresas mineras, extraer grandes volúmenes de
minerales para lograr mantener los niveles de producción de finos, y se han
incrementado así, la cantidad de desechos que deben ser dispuestos, ya sea como
material estéril o en la forma de pulpas de relaves. Por lo tanto, se hacenecesario tener
muy presente los riesgos asociados a los pequeños, medianos y grandes depósitos de
relaves, en cuanto a los ámbitos técnicos constructivos como los ambientales.
Hasta hace algunas décadas atrás era común en Chile y en otros países de tradición
minera, deshacerse por ejemplo, de los relaves derivados de las operaciones minerometalúrgicas, arrojándolos en lechos de ríos, lagunas,quebradas, valles o al mar
próximo y cuando en las cercanías de alguna faenas mineras no se disponía de estos
sectores naturales tan "convenientes", los empresarios mineros solían acumular los
relaves en áreas de contención, que amurallaban con terraplenes levantados con los
mismos relaves y una vez que se agotaba el yacimiento, estos depósitos quedaban
abandonados.
Afortunadamente en los...