RELIGION

 
 
ANEXOS  
 
LENGUAJE POÉTICO
Ángel Cocho

1. Poesía
Es la forma del discurso literario o artístico que se rige por una singular
disposición rítmica y por la relación rítmica y por la relación de equivalencia entre
sonidos e imágenes. La poesía o discurso poético (que a menudo se usa como
sinónimo de verso para oponerla a la prosa) une a veces la organización métrica
a ladisposición rítmica y, en esos casos, puede tener una estructura eutrófica.
2. La naturaleza de la poesía
La poesía puede considerarse como una de las artes más antiguas y difundidas.
Originalmente unida a la música en la canción, se fue independizando y el ritmo
propiamente musical fue sustituido por el ritmo lingüístico. Este fenómeno ha
motivado ciertas definiciones de poesía en las que se otorgapapel relevante a la
métrica y deja de lado prácticas poéticas, como la basada en versículos (de la
Biblia y Pablo Neruda, entre otros) o el verso libre, en las que importa más lo
rítmico que lo estrictamente métrico.
Desde un punto de vista métrico, la poesía traslada al lenguaje una experiencia
humana emocional y sensualmente significativa. El metro puede basarse en la
intensidad de lassílabas (fuertes o débiles) o en su acentuación. Si una sílaba es
fuerte o débil, acentuada o inacentuada, depende de una cuestión de longitud —
más larga o más corta—, como en el verso árabe o en el verso clásico griego y
latino. En el verso griego, por otra parte, tanto el tono como la longitud silábica
cumplen un papel en la determinación del acento. También depende de la
intensidad más fuerte omás suave, como en el verso latino medieval y, en

general, en el verso germánico. No todas las lenguas, sin embargo, tienen
diferencias tan señaladas en el énfasis silábico; tampoco todos los poetas eligen
explorar estas diferencias para crear modelos rítmicos. En muchas lenguas, el
ritmo poético depende menos de las diferencias entre las sílabas que de la
longitud del verso. Ésta sederiva del número total de sílabas en un verso (verso
silábico), como en la poesía francesa, italiana, china, japonesa y galesa; o del
número de sílabas acentuadas en un verso (verso acentual), como en la antigua
poesía inglesa aliterativa; o por la combinación de número y acento. En español,
los versos pueden ser métricos, cuando poseen el mismo número de sílabas;
amétricos, si no mantienen esaigualdad silábica. Éstos también se llaman
asilábicos o irregulares y pueden ser acentúales, cuando repiten en número
variable el mismo tipo de cláusulas rítmicas; libres, cuando no se rigen por
medida silábica ni por igualdad de cláusulas rítmicas. También los hay
fluctuantes,

cuando

se

someten

a

ciertos

límites

silábicos

o

rítmicos.

Formas poéticas
Laincorporación de nuevas formas de construir poesía, como el poema en prosa
o la prosa poética, del mismo modo que la fusión entre lo narrativo, lo lírico y
hasta ciertos rasgos de teatralidad en la poesía tradicional (la poesía pastoril, por
ejemplo), hace cada vez menos convincente la teoría que reduce lo poético a la
disposición en versos que, a veces, se combinan en estrofas. El ritmo acentualacaba siendo el rasgo determinante y, por tanto, ni siquiera el aspecto
estrictamente métrico (la cantidad de sílabas) resulta distintivo. A través de las
sucesivas etapas de la poesía española, ha coexistido la versificación amétrica y
la regular. La estructura rítmica del Cantar de mío Cid, con su fluctuación en
hemistiquios de seis, siete y ocho sílabas, es la que perdura en la prosacastellana. Si, por otra parte, en un poema importan, junto con la regularidad
acentual, las distintas pausas que hacen a la respiración del texto, debe tenerse
en cuenta que la conversación también se sostiene en una base rítmica y que
ésta, elaborada artísticamente, conduce al poema. El ritmo del habla, en otras
palabras, sustenta el ritmo de la construcción poética.

 

Tipos de poesía...