religion

G. W. F. HEGEL

ESCRITOS
SOBRE RELIGIÓN
Selección, traducción, introducción y notas de
Gabriel Amengual

EDICIONES SÍGUEME
SALAMANCA
2013

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición
del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Cubierta diseñada por Christian Hugo Martín
© Ediciones Sígueme S.A.U., 2013
C/ García Tejado, 23-27 - E-37007 Salamanca / España
Tlf.: (+34)923 218 203 - Fax: (+34) 923 270 563
ediciones@sigueme.es
www.sigueme.es
ISBN: 978-84-301-1830-4
Depósito legal: S. 97-2013
Impreso en España / Unión Europea
Imprime: Gráficas Varona S.A.

CONTENIDO

Estudio introductorio, por Gabriel Amengual ................. 7

Escritos sobre religión
Recensión de Jacobi (1817) ............................................ 55
Prólogo a Hinrichs(1822) .............................................. 89
Sobre una acusación de difamación pública de la religión
católica (1826) ........................................................... 115
Recensión de Göschel (1829) .......................................... 119
Réplicas (1829) ............................................................... 155
Primer artículo.......................................................... 156
Segundo artículo ....................................................... 179
Tercer artículo ........................................................... 198
Discurso en el tercer centenario de la Confesión Augustana (1830) ................................................................ 225

Apéndices
Fragmento «Sobre Derecho natural»(1802-1805) .......... 241
Notas de lectura de La doctrina de la fe de F.D.E. Schleier­
macher (1822) ........................................................... 253
Bibliografía .................................................................... 259
Índice de nombres ........................................................... 269

ESTUDIO INTRODUCTORIO
Gabriel Amengual

Estarecopilación de escritos sobre religión de Hegel selecciona los publicados en los años de su docencia en Heidelberg y en
Berlín (1816-1831); se incluyen además en el apéndice dos escritos
no publicados por nuestro autor: unas notas al menos en parte
destinadas a la docencia sobre «Derecho natural» en los años de
Jena (1801-1805) y unas notas de lectura del segundo volumen
de la Dogmática deSchleiermacher (1822). Estos escritos tienen
en común la cuestión de la religión, sea de manera más o me­
nos directa, pues en Hegel todo está conectado con todo, y ello
no de manera casual, sino por el carácter esencialmente sistemático de su filosofía1. El tratamiento más amplio de la religión nos
lo ofrecen los cursos de filosofía de la religión, que representan
un pensamiento en proceso noconcluido2. Abundan las referencias en otros cursos, como los de estética, filosofía de la historia,
historia de la filosofía, además de en otros sobre la Enciclopedia,
lógica y filosofía del espíritu. Entre sus escritos son importantes el breve capítulo sobre la religión en la Enciclopedia de las
ciencias filosóficas 3 y las referencias en otros lugares de la misma
Enciclopedia y en otros escritos,como la Ciencia de la lógica. Los
textos aquí reunidos, por primera vez traducidos al castellano,
son, pues, un buen complemento tanto a las lecciones como a las
obras, pues presentan tomas de posición, escritas y firmadas por
1. Tienen cierto carácter programático las proposiciones de 1807: «La verdadera figura en que existe la verdad no puede ser sino el sistema científico de ella»
(GW IX,11; PdG 12, cast. 9). «Lo verdadero es el todo» (GW IX, 19; PdG 21, cast.
16). «Lo verdadero solo es real como sistema» (GW IX, 22; PdG 24, cast. 19). Las
abreviaturas y modo de citar las obras de Hegel se hallan en la bibliografía.
2. Hegel, Vorlesungen über die Philosophie der Religion (PhilRel); versión cast.:
Lecciones sobre filosofía de la religión. A ellas hay que añadir Vorlesungen...