Rellenos Sanitarioa Manuales OPS

i

OPS/CEPIS/PUB/02.93
Original: español

GUÍA PARA EL DISEÑO,
CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE
RELLENOS SANITARIOS MANUALES
Una solución para la disposición final de
residuos sólidos municipales en pequeñas poblaciones

Jorge Jaramillo
Universidad de Antioquia, Colombia

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
División de Salud y Ambiente
Organización Panamericana de laSalud
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud

2002

ii

Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales

© Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, 2002
El Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (OPS/CEPIS) s e reserva todos los derechos. El contenido de estedocumento puede ser reseñado, reproducido o
traducido, total o parcialmente, sin autorización previa, a condición de que se especifique la
fuente y de que no se use para fines comerciales.
OPS/CEPIS es una agencia especializada de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/
OMS).
Los Pinos 259, Lima, Perú
Casilla de correo 4337, Lima 100, Perú
Teléfono : (511) 437-1077
Fax
: (511) 437-8289cepis@cepis.ops-oms.org
http://www.cepis.ops-oms.org

iii

CONTENIDO
Página

PRESENTACIÓN ...................................................................................
1.

GENERALIDADES

1.1
1.2

El problema de los residuos sólidos municipales (RSM) ........................
Características de los RSM ................................................................
1.2.1 Producción de residuossólidos ..................................................
1.2.2 Producción per cápita de residuos sólidos ..................................
1.2.3 Producción de residuos e ingresos .............................................
1.2.4 Composición de los residuos sólidos ...........................................
Efectos de la inadecuada gestión de residuos sólidos ............................
1.3.1Riesgos para la salud ................................................................
1.3.1.1 Riesgos directos ...........................................................
1.3.1.2 Riesgos indirectos ........................................................
1.3.2 Efectos en el ambiente .............................................................
1.3.2.1 Contaminación del agua................................................
1.3.2.2 Contaminación del suelo ...............................................
1.3.2.3 Contaminación del aire .................................................
1.3.3 Riesgos para el desarrollo social................................................
1.3.4 Riesgos para el desarrollo urbano ..............................................

1.3

2.

GESTIÓN INTEGRAL DE LOSRESIDUOS
SÓLIDOS MUNICIPALES

2.1

El servicio de aseo urbano ..................................................................
2.1.1 Separación de residuos en la fuente ...........................................
2.1.2 Almacenamiento y presentación ................................................
2.1.3 Recolección y transporte ..........................................................
2.1.4 Barrido ylimpieza de vías y áreas públicas ................................
2.1.5 Transferencia ...........................................................................
2.1.6 Aprovechamiento .....................................................................
2.1.6.1 El reúso o reutilización ..................................................
2.1.6.2 El reciclaje...................................................................
2.1.6.3 Uso energético y constructivo .......................................
2.1.7 Tratamiento ..............................................................................
2.1.7.1 Compost ......................................................................

xv

3
4
4
5
5
6
6
6
7
8
11
12
13
13
13
14

19
20
21
21
22
22
22
23
23
24
24
24

iv

2.2

Guía para el...