Rema Tu Propia Canoa

Rema tu propia canoa

Rema tu propia canoa
Baden-Powell
Rema tu propia canoa o Consejos a los muchachos
(Paddle your own canoe or Tips for boys)

Por Lord Baden-Powell de Gilwell
Presentación

Presentación

Prefacio

Prefacio

1-Observación y deducción

Las hormigas como detectives

2-Auto-educación

Cómo aprender geografía

3-No seas un asno ridículo

Los astrólogos4-Sentido común

Y cómo construir un puente

5-Inventiva

Los pigmeos pioneros

6-Resistencia

Los exploradores del ártico

7-Cómo tener precisión

Los hipopótamos; y la importancia del grueso del cabello

8-Paciencia

No tengas mucha prisa

9-Gratitud

Puede salvarte de un piquete de víbora en la nariz

10-Cortesía

Cómo la demuestran los conductores

11-Buena voluntadEn los rinocerontes y elefantes

12-Honor

Golpear a la cabra

13-Mantener la serenidad

Aún cuando los rinocerontes galopen

14-Valor

De los leones y los cazadores de leones

15-Cómo mantener la barbilla alta

Valor contra las adversidades

16-Humor

Un ejemplo de Algernon

17-No te escondas

O tendrás que vivir en una madriguera de conejos

18-Cómo "mantenerse ahí"En un tubo de desagüe

19-Cómo estar en forma

Lecciones de hombres y animales

20-El deber de servicio

Y cómo estar preparado

21-Ayuda

Enseñada por un elefante

22-Responsabilidad

Aprendida en una patrulla scout

23-Sacrificio personal

Héroes del antártico

Editado por la Gerencia Nacional de Publicaciones de la Asociación de Scouts de México, A.C.
Versión alcastellano de Fernando Soto-Hay García, S.J.
Digitalizado por Mario Salvador Reding, Lobato de Monterrey, N.L., México

http://www.siemprescout.org

Rema tu propia canoa
Presentación
Nos encontramos con el penúltimo de los muchos libros escritos por Baden-Powell. La primera
edición del presente título vio la luz en Londres en el año 1939, cuando el Fundador contaba ya con
82 años de edad y sehabía retirado a vivir en Kenya.
Al llegar los primeros fríos de ese invierno, y para ser más exactos, el 27 de octubre de 1938,
Baden-Powell y su esposa Olave Baden-Powell se embarcan para pasar los fríos invernales en
Nyeri, a la vista del Monte Kenya. El clima inglés no era el apropiado para la salud del Fundador,
por lo que compra una pequeña propiedad a la que quiso darle también (eninglés too) el nombre
de Pax, como su hogar anterior en el Reino Unido: Pax Hill; por lo que este nuevo hogar se llamó
Paxtu; aquí pasará en familia, y lejos de la guerra mundial que se inicia el 1o de septiembre de
1939, los últimos días de su vida, y aquí le sorprenderá la muerte el 8 de enero de 1941.
En este ambiente escribe el presente libro, que es otro de los que no tratan de lo quellamamos,
hoy en día, el Programa Scout, sino que pretende directamente dar consejos para la vida a los
muchachos que se encuentran en el Movimiento, sin que se pueda negar que sea también útil a los
muchos que no pertenecen al Escultismo.
Por otra parte se nota, a todo lo largo del presente libro, la preocupación que tiene Baden-Powell
de que los muchachos estén preparados para servir a su patriaen la segunda guerra mundial que a
cada momento se ve como algo inminente; sin embargo los Consejos que se dan a este tenor, se
pueden leer como la preparación que necesita todo muchacho para cualquier contingencia en la
que se pueda encontrar, durante los días de paz.
Es muy importante hacer notar que este libro hay que saberlo leer, ya que está escrito en especial
para los muchachosingleses que son Scouts; por lo que al traducirlo me dio la tentación de
adaptarlo para los Scouts o en general para los muchachos mexicanos, pero preferí dejarlo tal cual
había salido de la pluma del Fundador, sin hacer ningún tipo de cambios ni adaptaciones.
No cabe duda que este libro es motivador para buscar la propia formación, ya desde el título nos
hace recordar la filosofía que aparece en...