Remedios caseros Libreto

REMEDIOS CASEROS
Cuento de
Abelardo Gamarra “El Tunante”
Adaptación para teatro, por Rufino Ramírez C.
PERSONAJES
CHISMOSA
MUJER
ENFERMO
COCINERA
VECINA
BEATA
ENFERMERA
MUSICA DE SUEÑO O DE RECUERDO
ESCENA DE CORRERIAS EN CASA DE LA MUJER DONDE SE VE AL
ENFERMO QUEJARSE DE DOLOR Y TODOS HACEN ASPAVIENTOS
VIENDOLO Y REVISANDO LAS MEDICINAS QUE HAY POR TODO LADO.
EN UN LADO DE LAHABITACION
MUJER

CHISMOSA
MUJER
CHISMOSA

VECINA
ENFERMO

MUJER
COCINERA

:

AY … hija… mi marido está que se muere… que le duele la
rodilla, que le molesta la panza, que le suena la barriga … por
ratos ni respira… no come sino salchipapas… pobrecito.. a
veces creo que ya agoniza… pero después … come y come..
Ay! Así estuvo el hijo del marido de la comadre de Francisca.
Y conqué se sanó’
Con la raíz blanca del ajo macho: sóbele usted la raba tres
veces al día, antes de la salida del sol; cuando el sol llegue al
mediodía y cuando está cayendo la tarde. Y ya verá usted.
La rabadilla no, vecinita. Pobrecito… un caldito de ajo macho,
sí. Eso es como milagroso…
Ayyyy….ayyyy. No me toques Pascuala, no me toques que
hasta ya huelo a quemado… Tu ajo macho por poco me hacearder el hígado
Ingrato… es la preocupación de mis amigas… Pero te voy a
sobar con vaselina para que te pase….
Que también tiene comezones… que le molestan?
Ay…comadrita… Para los comezones? No hay como el
cogollo de la siempreviva. Se agarra, se muele, se echan dos
granitos de maíz blanco, una gotita de limón, cuatro barbas de
chivo capón y una punta del cuerno del ciervo; se agarra y sefrota bien , mañana y tarde, dándole de beber al enfermo el
agua de la pimpinela, el toronjil y la manzanilla.

ENFERMO

MUJER

COCINERA
CHISMOSA

COCINERA

CHISMOSA

MUJER
CHISMOSA

MUJER:
ENFERMO
MUJER

ENFERMO:
VECINA

MUJER

Ahhyyyyyyy…. Ayer me dolía la cintura… solamente la
cintura… Ahora me duele la espalda… Por qué no me llevan
al doctor…?
Quiero curarme…Estos comezones son una tortura…
Llévame al doctor, mujer
Mal agradecido…todo el barrio está preocupado por ti .
Tenemos que atenderlos… Así ha sido siempre… Eso salvó a
Miguelon que se atracó con el hueso del pollo…
Y salvamos al bombero que se quedó atrapado en el wáter…
Y al Figueroa…que se escondió en el ropero de la china
Juanita…y el marido lo atravezó de un palazo… Que rompió
hastalos huevos…
Oye…no seas chismosa… Y encima mal hablada… se sentó
sobre los huevos que compró la Viruca en el mercado… y eso
lo has difamado por todo el pueblo… Déjala pues, a ella le
gustan los romances…y la aventura cuesta…
Imposible ¡ Qué barbaridad! Acaso sus chismoserías van a
curar al marido de nuestra amiga…. Sabes lo que vas a hacer?
Agarra las barbas del chivo capón que son calientesy le
agregas un poco de agua de azahar y otro poquito de aceite de
oliva… Así lo bajas a fresco…; el señor lo que necesita son
cosas frescas: así estuve yo con una comezones que no me
dejaba, hasta que vino el marido de mi comadre y le digo a
usted que en dos pasadas, como con la mano.
En dos pasadas de qué?
Ah, qué bruta soy, dos pasadas de la medicina… del berro, con
la raíz de chicorriay el nitro. No hay como el nitro. Se da a
beber en ayunas, después de persignarse. AY, vecina…no hay
que ser malpensada…. Es como dar de palmaditas de cariño a
alguien y listo…
La boticaria me ha recetado unas plantitas milagrosas… Con
esto sí que vas a mejorar… Mis vecinas quieren aconsjerarte…
Ay…. Vecinitas…. Si pudieran largarse…sería mejor…
pero….
Desagradecido… Ellas y el vecindarionos están ayudando en
la emergencia,… Además…tú mismo tienes la culpa.-.. yo te
dije que te pasaría la plancha caliente y listo…y no quisiste…
NO me dirías que no.
Claro… como a ti no te quema… Que me hagan fritura a mí…
qué importa…
Que le den el rabo del cuy o las Orejas del pericote blanco.
O Que se busquen las flores del higo, con la semilla del
plátano guineo
Pero si el cuy no...