Remuneracion

Fuera de foco
Primera edición
© 2010, Eva Ekvall, textos
© 2010, Roberto Mata, fotografía
© 2010, Aguilar, Ediciones Generales
Edición a cargo de
Lourdes Morales Balza

Diseño gráfico
Camoba Taller Gráfico Editorial C.A.
Entrevista y reportaje
Cynthia Rodríguez

Impresión
Intenso Offset-Grupo Intenso

Editorial Santillana. Ediciones Generales
Av. Rómulo Gallegos, Edif.Zulia, piso 1
Sector Montecristo, Boleíta, Caracas 1071,
Venezuela. Telf.: 58212-2809400
Fax: 58212-2397952
ISBN: 978-980-15-0458-0
Depósito Legal: If63320108003896

Editorial Santillana, S.A. y los autores de este libro agradecen al Dr. Luis Enrique
Palacios y a Bolivia Bocaranda, directora de SenosAyuda, su apoyo para la
elaboración de la entrevista y del reportaje, respectivamente, queaparecen
al final de esta publicación. También agradecen a la psicólogo clínico Mercedes
Manrique su colaboración.

Agradecen también a Waleska Belisario la traducción del inglés de los testimonios
de Dawn Johnson y Alec Ekvall, mamá y hermano de Eva, respectivamente.
Todos los derechos reservados. Esta publicación
no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni registrada en otransmitida por un sistema
de recuperación de información, en ninguna forma
ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia,
o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito
de la editorial.

A Dawn, John Fabio y Miranda

8

Fuera de foco Eva Ekvall

Mucho gusto,
Eva Ekvall
Cuando me presento digo, la mayoría de las veces y aunque seamentira: mucho gusto, Eva Ekvall. Mi nombre es
más conocido que mi cara, tiene rima y casi siempre la
gente sabe quién soy cuando lo acompaño con mi apellido. Cuando me siento tímida o con pocas ganas de
conversar, sólo suelto mi primer nombre, aunque suene
como una adolescente. Puedo hablar por horas con un
desconocido y soy anónima hasta que por alguna razón
inevitable tengo que decir minombre completo. Casi
igual de inevitable viene la sorpresa, y la eterna pregunta: «¿Tú fuiste Miss, no?».
La otra interrogante, igual de frecuente, es si mi apellido
es alemán. La respuesta es no, Ekvall es sueco. Mi segundo apellido (porque justo después viene esa pregunta) es
Johnson. No, no es americano, mi mamá es jamaiquina. Y

9

yo soy venezolana. Sí, te lo juro. Cuando entro enconfianza, o si la persona pregunta de más, me veo echándole el
cuento en su versión corta: mi mamá conoció a mi papá
en Alaska, y por motivos laborales viajaron por el mundo
y vinieron a parar en Venezuela en 1982, el año antes de
mi nacimiento. Se enamoraron de Caracas y decidieron
quedarse aquí. El resultado de su matrimonio fue un varón estadounidense, Alec, y una niña venezolana, Eva, laprimera latinoamericana de toda la familia. No, no siguen
juntos. En casa se hablaba inglés, pero mi primer idioma
fue el castellano debido al apego que le tenía a mi nana,
una cartagenera espectacular llamada Acela Zuluaga.

Los atributos caribeños y escandinavos hicieron de la
etnicidad de mi familia un tema complejo. Hablamos
idiomas distintos, especialmente cuando no pronunciamospalabra, pero las circunstancias nos llevan siempre
al mismo sitio de la comprensión. Hoy soy la única que
queda en Caracas, pero mi casa siempre es nuestro lugar
de encuentro. Nací aquí y éste es mi país, pero el resto
de mi familia quedó irremediablemente enamorada de
Venezuela.
Mucho gusto, Eva Ekvall.

Me costó recuperar mi saludo original, luego de un faux
pas que tuve hace diez años comoMiss Apure. Me presenté ante algún periodista como cualquier mortal lo haría, y
mi entonces jefe, Osmel Sousa, brincó:
10

Fuera de foco Eva Ekvall

—¡Pero niña, una Miss no dice «mucho gusto», dice
«encantada»!

Lo cierto es que poco sabía de la etiqueta que debía seguir
una Miss. Pensé que me habían educado lo suficientemente bien en mi casa, pero si había que decir «encantada» mil...