Renate Guttmann

 
Va  néixer  el  21  de  desembre  de  1937  a  Teplice­Sanov 
(Txecoslovàquia). 
 
 
Renate  i  el  seu  germà  bessó,  Rene,  i  els seus pares alemanys 
jueus,  vivien  a  Praga.  Poc  abans  de néixer  els  bessons,  els 
pares  de  Renate  van  marxar  de  Dresden,  Alemanya  per 
escapar  les  polítiques  antisemites  del  govern  nazi.  Abans 
d'anar­se'n  d'Alemanya  per  viure  a Txecoslovàquia,  el  pare  de 
Renate,  Herbert,  treballava  en  el  negoci  d'importacions  i 
exportacions. La seva mare, Ita, era comptadora. 
 
1933­1939​
:  La  seva  família  vivia  en  un edifici  de  departaments 
de  sis  pisos  sobre  la  línia  de tramvia numero 22 a Praga. Calia 
pujar  un  llarg  i  inclinat  tram  de  graons  per  arribar  al  nostre departament on el meu germà, Rene, i jo compartíem un bressol 
al  dormitori  dels  nostres  pares;  una  terrassa  mirava  sobre  el 
jardí.  Rene  i  jo  fèiem  servir  conjunts  que  feien  joc  i  estàvem 
sempre  ben  vestits.  Passàvem els  dies  jugant  en  un  parc  a  la 
volta  de  la  casa.  Al  març  de  1939,  l'exèrcit  alemany  va  ocupar 
Praga. 
 
1940­1945​
:  Just  abans  de  fer  sis  anys,  van  enviar  a  la  seva família  a  Auschwitz  des  del  ghetto  de  Theresienstadt.  Aquí 
Renate  es  va  convertir  en  el  nombre  70917. El van separar  del seu germà i la seva mare, i el van portar a un hospital on el van 
mesurar i van treure radiografies; el van treure sang del coll. Un 
cop,  estava  lligada  a  una  taula  i  tallada  amb  un  ganivet.  Vaig 
rebre  injeccions  que  em  feien  vomitar i que el donaven diarrea. 
Mentre  estava  malalt  a  l'hospital  després  d'una  injecció,  van 
entrar guàrdies per emportar­se els malalts a ser assassinats.  

La  infermera  que  cuidava  a  Renate,  el  va  amagar sota  de  la 
seva  faldilla  llarga  i  va  estar  quieta  fins  que  els  guàrdies  van 
marxar. 
 
Renate  i  el seu germà van sobreviure i es van reunir a Amèrica ...