Reondon Y Rondin

REVISTA LITERARIA KATHARSIS

Rendón y Rondín
Adela Zamudio

Digitalizado por Katharsis
http:// www.revistakatharsis.org/
Rosario R. Fernández
rose@revistakatharsis.org

Revista Literaria Katharsis

Rendón y Rondín

Adela Zamudio

2

ZAMUDIO, ADELA (1854 – 1928)

Poetisa, novelista, dramaturga y pedagoga boliviana, nacida en Cochabamba el
11 de octubre de 1854, y fallecida ensu lugar de origen el 2 de junio de 1928.
Autora de una variada producción literaria en la que sobresale, por su hondura
reflexiva, una veta poética caracterizada por la sencillez en el decir, la habilidad
en la versificación y la integridad moral, está considerada como una de las voces
más destacadas de la literatura boliviana de todos los tiempos. En
reconocimiento a los valores éticos yestéticos de su obra, así como al tesón que
puso a la hora de procurarse una formación intelectual que en su época se
negaba a las mujeres, el día 11 de octubre de todos los años, en recuerdo de la
fecha de su nacimiento, se conmemora en su país natal el "Día de la Mujer
Boliviana".
Impulsada desde su temprana juventud por una señalada vocación literaria, con
apenas quince años Adela Zamudiose dio a conocer como poetisa por medio de
la publicación, en los medios de comunicación locales, del poema titulado "Dos
rosas", que apareció firmado por el pseudónimo de "Soledad". A pesar de esta
precocidad creativa, aún habrían de trascurrir casi dos decenios desde la difusión
de aquel poema inicial hasta la publicación del primer volumen de versos que
dio a la imprenta Adela Zamudio, unpoemario presentado bajo el título de

Revista Literaria Katharsis

Rendón y Rondín

Adela Zamudio

3

Ensayos poéticos (Buenos Aires; Imprenta y Litografía de Jacobo Pausser, 1887). La
aparición de esta opera prima de la escritora de Cochabamba mereció el elogio
unánime de críticos y lectores, lo que contribuyó decisivamente a que su autora
cobrara seguridad y confianza en loreferente a los resultados de un voluntarioso
proceso de aprendizaje cultural y literario que, hasta el momento, había
transcurrido por cauces autodidácticos.
La excelente acogida dispensada a Ensayos literarios le valió a Adela Zamudio, al
margen de otros honores y distinciones, su designación como "Socia de Honor"
del Círculo Literario de La Paz en 1888, circunstancia que por sí misma llevabaaparejado el reconocimiento público de su valía como escritora. Alentada por
este creciente prestigio, en 1890 la autora de Cochabamba dio a la imprenta, en la
ciudad que le había visto nacer, un juguete dramático titulado Violeta o La
Princesa Azul, obra compuesta en los escasos ratos libres de que disponía Adela
Zamudio en su esforzado empeño por alcanzar una formación académica y un
nivelcultural que le permitiesen ejercer la profesión de maestra. Finalmente, en
aquel mismo años de 1890 logró ingresar en el magisterio profesional, al ser
admitida como maestra en la Escuela San Alberto, de Cochabamba. A partir de
entonces, comenzó a desplegar una fecunda actividad pedagógica que, en tan
solo un lustro, la condujo hasta la dirección del Liceo de Señoritas, en el que
desarrolló alo largo de toda su vida una valiente y decidida preocupación
docente orientada a la eliminación de las trabas y los prejuicios reaccionarios que
lastraban el aprendizaje académico y la formación espiritual de las jóvenes
bolivianas.
En efecto, en su valerosa defensa del derecho de las mujeres a recibir una
esmerada formación, Adela Zamudio reclamó la necesidad de introducir el
laicismo enlos programas educativos nacionales, al tiempo que se significaba por
algunas propuestas tan audaces en su época como la invitación al matrimonio
civil y la separación de los poderes de la Iglesia Católica y del Estado. Estas
ideas, plasmadas no sólo en las aulas del Liceo de Señoritas, sino también en
varios artículos y ensayos pedagógicos que publicó en diferentes medios, la
arrastraron...