Repara tu Pendrive

RMPrepUSB

v2.0.809 13 Junio 2010

http://sites.google.com/site/rmprepusb
Traducido por: Octavio Martos
Introduccion
RMPrepUSB es una utilidad de Windows que puede ser usada para formatear
cualquier dispositivo de almacenamiento USB, ejem. USB Flash drive (UFD) o disco
duro USB como un dispositivo arrancable (iniciable). Puede ser usado para
particionar, formatear, escribir un Sector dearranque maestro (MBR), tabla de
particiones y/o Sector de arranque de Volumen (a veces llamado a Sector de arranque
de particion) y codigo de arranque de sistema operativo a cualquier dispositivo de
almacenamiento USB (ejem. Drive de memoria USB Flash o disco duro USB).
Seleccione el lenguaje (Language) que quiere usar. RMPrepUSB buscara cualquier
archivo *.INI file y lo listara en la cajade seleccion de lenguaje en la esquina superior
derecha. Por ejemplo, Español.ini or French.ini. RMPrepUSB tambien mostrara un
RMPrepUSB_Español.PDF cuando el boton de Ayuda es pulsado y el idioma Español
es seleccionado, si el archivo PDF existe. Yo confio en otros para actualmente escribir
los archivoa INI y PDF. Cuando cada archivo .INI este disponible (Ud. Puede hacer
uno en su propiolenguaje y enviarmelo via www.Boot-Land.net) Yo lo incluire en la
proxima version.

¡Por fabor lea la lista de preguntas frecuentes (FAQs) al final de este articulo!
Nota: Los botones coloreados escribiran a su drive USB. Excepto por el boton de
instalacion de Grub, todos los otros botones coloreados azul/rojo borraran el
contenido del drive USB. Si tiene archivos importantes en el drive USB,¡copielos en
un lugarseguro primero!
No necesita instalar RMPrepUSB, solo asegurese que todos los archivos
(RMPrepUSB.exe, RMPartUSB.exe, RMPrepUSB.pdf y MSVBVM60.DLL son los
esenciales) son copiados en la misma carpeta (es recomendable que no use una
carpeta en el escritorio o la carpeta Mis documentos, use C:\RMPrepUSB por
ejemplo).
Importante: siempre ejecute estas utilidades conprivilegios de Administrador
LICENCIA PEQUEÑA IMPRESION:
RMPrepUSB and RMPartUSB son libres (Freeware) para uso privado solamente; como quiera no son
Programas de codigo abierto. Para uso comercial y licenciamiento fabor de contactar support@rm.com.
La distribucion, venta o uso en una solucion comercial esta prohibida sin permiso de RM Education plc
ver Preguntas frecuentes o FAQs para masinformacion).

RMPrepUSB puede ser usado en Drive de memoria USB Flash, discos duros USB u
otros dispositivos de almacenamiento USB tales como tarjetas de memoria.
RMPrepUSB puede:
• Particionar, formatear and y hacer arrancable un drive USB (siga los pasos
azules 1-6)
• Limpiar (borrar) drive USB
• Respaldar en drive USB (o partes de un drive USB) a un archivo de imagen
• Restaurar un archivo deimagen (o parte de un archivo de imagen) a un drive
USB
• Instalar el cargador de arranque Grub en un drive USB
• Probar un drive USB (util para probar drives de memoria USB flash falsos)
• Extaer un drive USB (para remocion segura)
• Mostrar la estructura de particiones de un drive USB (o archivo de imagen)
• Ser usaso despues de PEBuilder para instalar sus archivos XP PE a un drive
USBarrancable.
Cuando presiona en uno de los botones Preparar Drive, Prueba de memoria, Prueba de
rapidez, Limpiar, Herramientas de imagen o botones de informacion, RMPrepUSB
llamara la utilidad de linea de comandos de Windows RMPartUSB y la exacta linea
de comandos sera mostrada al usuario. Si lo predfiere, puede usar RMPartUSB en sus
scripts or batch files en lugar de usar RMPrepUSB. EscribaRMPartUSB desde linea
de comandos de Windows para ver instrucciones completas de como usar la utilidad
o ver el archivo leeme RMPartUSB.txt.
Nota: La funcion ‘Instalar Grub’ y operaciones
Archivo) son totalmente independientes de
RMPrepUSB (ejem. NTLDR, FAT32 y todas
cuando efectuamos operaciones de imagen –

de imagen (Archivo a USB y USB a
cualquiea otros ajustes dentro de
las otras...