Reparación civil

Código Penal de 1941, Ley Nº 368

CAPITULO III

Reparación Civil

Artículo 122.-La reparación civil comprende:

1°-La restitución de la cosa.
2°-La reparación del daño material y moral.
3°-La indemnización de los perjuicios.

Artículo 123. -Deberá el condenado restituir al ofendido, con abono de todo deterioro o
menoscabo, la cosa objeto del hecho punible, y si no pudiere hacerla,estará obligado a
satisfacer su valor conforme a estimación pericial referida a la fecha de la infracción. Si
tal estimación no fuese posible hacerla por haber sido destruida o haber desaparecido la
cosa, los jueces fijarán el valor respectivo, ateniéndose a los datos del juicio.
La restitución se ordenará aun cuando la cosa se halIare en poder de un tercero, dejando
a salvo los derechos que laley civil confiera a éste.

Artículo 124.-La reparación del daño material se hará mediante una indemnización
pecuniaria, que se fijará valorando la entidad, de todos los daños patrimoniales causados
con la acción u omisión punibles por medio de peritos, y si ello fue re imposible en todo
o en parte, al prudente arbitrio del juez.

Artículo 125.-La reparación del daño moral, en lasinfracciones contra la honra, la
dignidad o la honestidad o en otros casos de daño a intereses de orden moral, consistirá
en una indemnización pecuniaria que, si no hubiese base suficiente para fijarla por
medio de peritos, la determinará e! juez prudencialmente, según las circunstancias de la
infracción, las condiciones de la persona ofendida y la naturaleza y consecuencias
habidas o posibles delagravio sufrido.

Artículo 126.-La indemnización de perjuicios comprenderá, no sólo los que se hubieren
causado al ofendido, sino también los irrogados, por razón del hecho punible a un
tercero.
El importe de esta indemnización se regulará por los tribunales en los mismos términos
establecidos para la reparación del daño en el artículo 24.

Artículo 127.-En los hechos punibles contra lasalud o la integridad corporal, se
observarán las reglas siguientes:

1°- El condenado pagará los gastos de curación del ofendido y lo que hubiera dejado de
ganar durante el período en que, por motivo del hecho no haya podido trabajar, segÚn la
profesión o el oficio del perjudicado.
2°- Si el ofendido quedare en incapacidad absoluta de trabajar, le pagará además el
penado una pensiónalimentaria vitalicia, que se fijará sobre la base de lo que hubiese
sido el producto del trabajo del incapacitado.
3°-Si el ofendido no quedare en incapacidad completa para trabajar, pero con evidente
pérdida de su anterior habilidad o resistencia, la pensión dicha se determinará en
proporción al decrecimiento efectivo del poder de trabajar.
4°-Si el ofendido quedare con desfiguración del rostro ocon deformidad física
incorregibles, le pagará también el penado, a título de indemnización, una suma que se
regulará en los mismos términos, establecidos en el artículo 125.
5°-En cualquiera otros casos no previstos en las reglas anteriores, se aplicará, si fuere
posible, la que guarde mayor analogía dentro de un criterio de equidad, y, a falta de esa
analogía, los jueces fijaránprudencialmente la indemnización y el modo de satisfacerla.

Artículo 128.-Cuando a consecuencia del hecho punible se produzca la muerte del
ofendido, el condenado satisfará, por vía de reparación, a más de los gastos hechos en
obtener la curación o alivio de la víctima, una renta para los acreedores alimentarios
legales que recibían del occiso alimentos o asistencia familiar en la fecha de la comisióndel hecho punible.
La pensión será proporcionada a la suma que, en la fecha indicada, obtenía o habría
podido obtener la persona fallecida con su trabajo o en que deba apreciarse su asistencia
familiar, tomando en cuenta la condición y capacidades del interfecto. Los alimentarios
gozarán de la renta a partir de la fecha referida, por todo el tiempo en que, normalmente
y según la ley civil,...