RepensarLaConservacion Toledo2005
Páginas: 33 (8073 palabras)
Publicado: 15 de marzo de 2015
Repensar la conservación:
¿áreas naturales protegidas o
estrategia bioregional?
VÍCTOR M. TOLEDO1
1
Laboratorio de Etnoecología, Morelia, UNAM.
Resumen. Toledo sostiene que, como campo de conocimiento, la conservación de la biodiversidad ilustra la limitación del pensamiento simplificado. Por ello, adolece y sufre
de las mismas limitaciones que afectan a la gran mayoría de
las disciplinas de laciencia contemporánea: parcelamiento
y reducción de los fenómenos, abordajes especializados o
monodisciplinarios y creencia de que los problemas sólo se
resuelven mediante la aplicación creciente de tecnologías.
Ante esto, busca demostrar, mediante una cuidadosa revisión de evidencias recientes, que la visión predominante
de la conservación de la biodiversidad que plantea como
objetivo central yúnico la creación de reservas, parques
y otras áreas naturales protegidas, conforma una visión
limitada, estrecha y, en el largo plazo, inoperante.
Palabras clave: conservación, paradigma simplificador,
biotecnocracia, estrategia bioregional, conocimiento
tradicional, comunidades indígenas, Corredor Biológico
Mesoamericano.
Abstract. Toledo maintains that the conservation of biodiversity as a fieldof knowledge, helps to highlight the limitations of
“simplified thought”. In such a way, it suffers from the same limitations that affect most contemporary scientific disciplines:
from over-specialization; from monodisciplinary perspectives;
and, from the belief that problems can only be solved by the
increasing application of technologies. To counter this, he
tries to demonstrate, by means ofcarefully reviewing recent
evidence, that the dominant vision of biodiversity conservation focussed on natural protected reserves, parks and other
natural areas, takes a limited, narrow perspective that, in the
long term, is inoperative.
Keywords: conservation, simplifier paradigm, biotechnology,
bioregional estrategy, traditional knowledge, indigenous
communities, Mesoamerican Biological Corrridor.
En sudevastadora crítica a la ciencia contemporá-
según Morin (2001: 27), “…la causa profunda del
nea, Edgar Morin (2001) encuentra que la limitante
error no está en el error de hecho (falsa percepción),
principal del estilo predominante de realizar investi-
ni en el error lógico (incoherencia), sino en el modo
gación es el “paradigma simplificador”, un modo de
de organización de nuestro saberen sistemas de
organizar los conocimientos que soslaya la creciente
ideas. (Dado que hoy)…vivimos bajo el imperio de
complejidad de la realidad contemporánea, En efecto,
los principios de disyunción, reducción y abstracción,
Gaceta
O
CTUBREecológica
-DICIEMBRE 77
DE (2005):
2005 67-83 © Instituto Nacional de Ecología, México
REPENSAR LA CONSERVACIÓN
67
cuyo conjunto constituye el paradigmasimplificador,
Paradójicamente, lejos de ofrecer soluciones
….la única manera de remediar esa disyunción fue
adecuadas y completas a la creciente pérdida de or-
a través de otra simplificación: la reducción de lo
ganismos y hábitats, esta visión estrecha del conser-
complejo a lo simple. (Es decir)…hacer creer que el
vacionismo dificulta y aún impide la implementación
corte arbitrariooperado sobre lo real mismo, era lo real
de acciones y prácticas que garanticen la preservación
mismo.” Ya Gastón Bachelard (citado por Morin) había
del “mundo vivo” (genes, especies, comunidades y
descubierto que “…lo simple no existe: solo existe lo
ecosistemas). Para superar la situación analizada este
simplificado. (pues)… la ciencia construye su objeto
trabajo propone una nueva estrategia deconservación,
extrayéndolo de su ambiente complejo para ponerlo
aquí llamada bioregional, que logre remontar la visión
en situaciones experimentales no complejas”.
reduccionista que hoy domina esta área del conoci-
El presente ensayo sostiene que, como campo de
miento y de la acción. Esta propuesta alternativa se
conocimiento, la conservación de la biodiversidad
basa en una visión que...
¿áreas naturales protegidas o
estrategia bioregional?
VÍCTOR M. TOLEDO1
1
Laboratorio de Etnoecología, Morelia, UNAM.
Resumen. Toledo sostiene que, como campo de conocimiento, la conservación de la biodiversidad ilustra la limitación del pensamiento simplificado. Por ello, adolece y sufre
de las mismas limitaciones que afectan a la gran mayoría de
las disciplinas de laciencia contemporánea: parcelamiento
y reducción de los fenómenos, abordajes especializados o
monodisciplinarios y creencia de que los problemas sólo se
resuelven mediante la aplicación creciente de tecnologías.
Ante esto, busca demostrar, mediante una cuidadosa revisión de evidencias recientes, que la visión predominante
de la conservación de la biodiversidad que plantea como
objetivo central yúnico la creación de reservas, parques
y otras áreas naturales protegidas, conforma una visión
limitada, estrecha y, en el largo plazo, inoperante.
Palabras clave: conservación, paradigma simplificador,
biotecnocracia, estrategia bioregional, conocimiento
tradicional, comunidades indígenas, Corredor Biológico
Mesoamericano.
Abstract. Toledo maintains that the conservation of biodiversity as a fieldof knowledge, helps to highlight the limitations of
“simplified thought”. In such a way, it suffers from the same limitations that affect most contemporary scientific disciplines:
from over-specialization; from monodisciplinary perspectives;
and, from the belief that problems can only be solved by the
increasing application of technologies. To counter this, he
tries to demonstrate, by means ofcarefully reviewing recent
evidence, that the dominant vision of biodiversity conservation focussed on natural protected reserves, parks and other
natural areas, takes a limited, narrow perspective that, in the
long term, is inoperative.
Keywords: conservation, simplifier paradigm, biotechnology,
bioregional estrategy, traditional knowledge, indigenous
communities, Mesoamerican Biological Corrridor.
En sudevastadora crítica a la ciencia contemporá-
según Morin (2001: 27), “…la causa profunda del
nea, Edgar Morin (2001) encuentra que la limitante
error no está en el error de hecho (falsa percepción),
principal del estilo predominante de realizar investi-
ni en el error lógico (incoherencia), sino en el modo
gación es el “paradigma simplificador”, un modo de
de organización de nuestro saberen sistemas de
organizar los conocimientos que soslaya la creciente
ideas. (Dado que hoy)…vivimos bajo el imperio de
complejidad de la realidad contemporánea, En efecto,
los principios de disyunción, reducción y abstracción,
Gaceta
O
CTUBREecológica
-DICIEMBRE 77
DE (2005):
2005 67-83 © Instituto Nacional de Ecología, México
REPENSAR LA CONSERVACIÓN
67
cuyo conjunto constituye el paradigmasimplificador,
Paradójicamente, lejos de ofrecer soluciones
….la única manera de remediar esa disyunción fue
adecuadas y completas a la creciente pérdida de or-
a través de otra simplificación: la reducción de lo
ganismos y hábitats, esta visión estrecha del conser-
complejo a lo simple. (Es decir)…hacer creer que el
vacionismo dificulta y aún impide la implementación
corte arbitrariooperado sobre lo real mismo, era lo real
de acciones y prácticas que garanticen la preservación
mismo.” Ya Gastón Bachelard (citado por Morin) había
del “mundo vivo” (genes, especies, comunidades y
descubierto que “…lo simple no existe: solo existe lo
ecosistemas). Para superar la situación analizada este
simplificado. (pues)… la ciencia construye su objeto
trabajo propone una nueva estrategia deconservación,
extrayéndolo de su ambiente complejo para ponerlo
aquí llamada bioregional, que logre remontar la visión
en situaciones experimentales no complejas”.
reduccionista que hoy domina esta área del conoci-
El presente ensayo sostiene que, como campo de
miento y de la acción. Esta propuesta alternativa se
conocimiento, la conservación de la biodiversidad
basa en una visión que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.