Repercuciones sociales de familiares enfermos

Una aproximación sociocultural a las formas de regulación emocional en cuidadores familiares de enfermos crónicos en Guadalajara, Jalisco
Elba Karina Vázquez Garnica y María del Rocío Enríquez Rosas
La investigación buscó la comprensión de las formas de regulación de las emociones de familiares cuidadores de enfermos crónicos a partir de la perspectiva del construccionismo social moderado. Elmétodo utilizado fue una etnografía profunda basada en la observación y en entrevistas cualitativas semiestructuradas a 19 cuidadores. Los datos muestran la relevancia religiosa y espiritual para la regulación de las emociones en los discursos y prácticas cotidianas de los cuidadores familiares. El estudio enriquece los planteamientos de Hochschild (1990) y expone la existencia de un modelo con dosfunciones: el manejo de la situación inmediata y el bienestar del enfermo y del cuidador con énfasis en la dimensión relacional. El cuidado como objeto de estudio a partir de perspectivas interdisciplinarias coloca a lo sociocultural en el centro de la discusión. Palabras clave: cuidador, emociones sociales, regulación emocional, etnografía de las emociones, enfermedad crónica

4

57

ASociocultural Approach to the Emotional Regulation that family Caregivers Enact upon Chronic Patients in guadalajara, jalisco The research aimed to understand the emotional management forms displayed by family caregivers of chronic patients from the moderate social constructionism perspective. The methods used were ethnography, observation and qualitative semi-structured interviews with 19 caregivers.The data show relevant religious and spiritual content within discourses and everyday practices.This study enriches the Hochschild (1990) postulates and reveal the existence of a double function model: the resolution of the immediate situation and the well being of the patient and the caregiver with emphasis on the relational dimension. The relevance of socio-cultural elements takes centralitywhen approaching care as an object of study from interdisciplinary perspectives.
Keywords: caregiver, social emotions, emotional management, emotions ethnographic, chronic illness

Elba Karina Vázquez Garnica: Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco, México karinavazq@gmail.com María del Rocío Enríquez Rosas: Instituto Tecnológico y deEstudios Superiores de Occidente, Tlaquepaque, Jalisco, México rocioe@iteso.mx Recepción: 9 de noviembre de 2011 / Aceptación: 6 de febrero de 2012

Desacatos, núm. 39, mayo-agosto 2012, pp. 57-72

SABERES y RAZONES

Desacatos

MAyO-AGOSTO 2012

INTROdUCCIóN

E

58

3

l cuidado de un familiar ha sido una práctica común desde siglos pasados entre la población dependiente: niños,discapacitados, ancianos o enfermos (Tronto, 1993). Se trata de una práctica social en la que predomina la precariedad, la vulnerabilidad social y un efecto importante en la salud de los cuidadores familiares. La mayoría de las veces son mujeres quienes realizan esta tarea y quedan fuera del sistema de trabajo remunerado, del crecimiento profesional y económico. No obstante, el cuidado en el ámbito dela salud adquiere notoriedad de cara al envejecimiento y al aumento de enfermedades crónicas, según las proyecciones demográficas 2000-2050, periodo en que se contempla una proporción reducida de cuidadores en relación con la población dependiente (cepal, 2009). En Iberoamérica, el “cuidado” es estudiado desde paradigmas económicos (Vara, 2006, entre otros), de derecho (Pautassi, 2007, entreotros) y a partir de enfoques interdisciplinarios con énfasis en los acercamientos de corte cualitativo en el campo de la salud (Robles, 2007; Pinheiro y Araújo de Mattos, 2008 a y b, 2009; Pinheiro y Coelho Lopes, 2010; Enríquez, 2011). Sin embargo, la parte emocional y simbólica ha sido considerada de manera marginal, a pesar de que las emociones son parte intrínseca del cuidado. La producción en...