REPORTE LECTURA POPOL VUH POR CAPÍTULOS


INTRODUCCIÓN
Popol Vuh es una obra, que más que hablarnos del pueblo maya quiché, nos cuenta sobre sus creencias. Personalmente y después de la lectura de esta obra, considero que probablemente la traducción que hubo en su momento por el padre Ximénez pudo haber influenciado el contenido del Popol Vuh, porque además de las semejanzas que he encontrado con la doctrina Cristiana, encuentrotambién referencias al tipo de moral que existía en la etapa en que fue descubierta América en las zonas Católicas de Europa.
He leído esta obra por motivos didácticos y tal vez por esta cuestión, por el tiempo y por la falta de conocimientos para apreciar este tipo de textos; no he tenido la posibilidad de analizar profundamente el contenido, sin embargo, considero esta obra muy interesante puesencontré en varias ocasiones, situaciones que persisten hoy en día en la vida común. Probablemente esto se deba a la ambigüedad con que fue escrita o tal vez sea producto de la intención del autor por querer hacer una obra atemporal y que se pudiera dejar un mensaje de tipo moral que sirviera en cualquier momento. Por todo esto, me resulta poco factible que la obra se hubiese escrito únicamente como unareferencia que explicase la creencia sobre el origen de esta civilización.
Independientemente de las intenciones del autor y de la importancia histórica del Popol Vuh, es muy importante reconocer el ingenio con que están planteadas las situaciones en la obra, pues sin duda alguna representa varias de las costumbres que aún los mexicanos conservamos.
Los jóvenes hoy en día deberíamos interesarnosmás por este tipo de lectura que nos da cuenta de las creencias y modo de vida de nuestros antepasados y tal vez, dejar las novelas de ficción como un pasatiempo menos usual.
A continuación presento a manera sencilla el trabajo que me fue solicitado para la materia de Literatura Mexicana. Una paráfrasis de la primera y segunda parte por capítulos, más los personajes principales, elementos de tipomoral, la importancia del juego de pelota, como se observa el sentido de naturaleza y una fábula inventada haciendo similitud con Xibalbá pero en las condiciones actuales de la sociedad. También se encuentra una pequeña síntesis del contenido de la tercera y cuarta parte del Popol Vuh.


PRIMERA PARTE
CAPÍTULO I
El capítulo uno, nos habla de cómo fue la creación del universo. Nos narra en lascondiciones en las que se encontraba todo: “Solamente había inmovilidad y silencio en la oscuridad de la noche. Sólo el Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad”.
Posteriormente nos dice que estos dioses, comenzaron a pensar en la necesidad de que existiera un hombre, los motivos y la forma de crearlo en esta parte aún no son claros. Entonces,con tal objeto se pusieron a crear las distintas cosas que hay en la tierra, como los árboles. Ahora los 3 dioses creadores (Caculhá-Huracán, Chipi-Calculhá y Raxa-Calculhá) empiezan a crear el entorno que lograra la vida, le piden a el agua que desocupe (el espacio) y que surja la tierra. Pidieron que “aclare”, es decir que exista la luz. Al instante que mencionaban las cosas, estas aparecían comopor arte de magia, según lo explican.
CAPÍTULO II
Comienza explicándonos que las primeros animales que se crearon fueron los pequeños que habitan los montes y que estos fueron designados guardianes de todos los bosques. A la par fueron creados los venados, los pájaros, leones, tigres, serpientes, etc. Para ellos hubo una repartición del lugar en donde vivirían y de las funciones que tendrían. Seles encomendó que produjeran sonidos, es decir que no existiera el silencio y que cada uno lo hiciera según su especie “Hablad, gritad, gorjead, llamad, hablad cada uno según vuestra especie, según la variedad de cada uno”.
Se les pidió que hablaran y que los alabaran (a los dioses), pero no pudieron conseguir que hablaran y por lo tanto era imposible que los alabaran. Les dieron una segunda...