Reporte rubrica TecMilenio

Carta de Cleopatra a Marco Atonio.
Mi querido Marco Antonio:



Oh, amado Marco Antonio, jamás alguna reina fue traicionada hasta tal punto en que tú me has traicionado a mí; Aunque vi desdeel origen plantar esas traiciones que ahora me son claramente reveladas, tenía la esperanza de que vuestro amor fuese verdadero. Ahora, aún cuando hicieras juramento para conmover a los dioses en sustronos ¿como podría volver a creerte, si dijeras que eres mío y sincero? ¿O es que acaso olvidas que fui testigo de vuestra cruel indiferencia cuando recibiste la noticia del fallecimiento de vuestraesposa Fulvia, que tanto luchó por hacerte volver a su lado?

Una gran locura me reinaría si me dejara atrapar presa de tus juramentos de amor, que fueron hechos de labios afuera, juramentos que yaestabas violando al tiempo que los pronunciabas.

¡Oh, falsísimo amor!


Aunque yo ya sé, mi bravo Marco Antonio, que ya no soy “bocado de Rey”, como cuando Cesar estaba aquí y vivo. Sé queestoy negra por las amorosas erosiones de Febo, y profundamente arrugada por los años...Pero dicen las malas lenguas que yo no tengo nada que envidiar a tu Octavia, pues parece que es más bajita que yo;que su voz no es tan angelical como la mía, sino que es tan grave como la de uno de tus soldados.

Así parece que has desposado a una estatua viuda de treinta años. ¡Eso sí! Tiene la cabellera negracomo yo, pero me pregunto si será tan sedosa como la mía. ¡Pobrecita! Parece ser que tiene la frente tan baja que “no le cabe la menor duda”, ¡ni que se la hubieran hecho de encargo! ¿Es cierto quesu rostro es redondeado hasta la imperfección? Pues debes saber lo que decimos aquí, en Egipto, de esos rostros, pues... ¡que los que tienen semejante cara tan redonda son, en parte, imbéciles! ¿Es esolo que le ocurre a tu “amada” Octavia?

Porque tu, amado mío, no puedes haber olvidado así, tan fácilmente, nuestra primera noche, tras mi desembarco por el rio Cidno.


¡Oh, como hecho de...