reporte

PATH: 2551º

Descripción técnica

Normas y Estándares
Tracción de Potencia Media

Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la información en él contenida. La reproducción, uso o revelación a terceras partes sin
autorización expresa está estrictamente prohibida. © 2007, , Bombardier Inc., todos los derechos reservados.
Unidad responsable

Fecha de liberaciónVAPPC/ESS

2001-05-30 Åke Alexandersson

Creador

No. de Identidad

Revisión

3EST120-265 app 1 5

Leng

Página

es

1/9

Table of contents

Page

1 General .............................................................................. 3
2 Estándares del producto.................................................. 3
3 EstándaresHorizontales.................................................. 4
4 Estándares referenciados ................................................ 5
5 Estándares de componentes ........................................... 7
6 Revisiones......................................................................... 9

No. de Identidad

Revisión

3EST 120-265 app1 5

Leng

Página

es

2/9

1 General
El siguiente es un resumen de losestándares EN e IEC usados por Bombardier pára el
diseño y prueba del equipo de tracción de potencia media.

2 Estándares del producto
Cada producto es primordialmente diseñado para cumplir con su estándar
relevante del producto (o familia de productos), como se muestra en la tabla 1
siguiente.

Producto

Estándar EN

Convertidores de
potencia

Estándar IEC Título

EN50207Aplicaciones ferroviarias - Convertidores electrónicos
de potencia para material rodante
IEC61287- Convertidores de potencia instalados en material
11)
rodante - Parte 1: Características y métodos de
prueba.

Equipo electrónico EN50155

Aplicaciones ferroviarias – Equipo electrónico usado
en material rodante
IEC60571

Equipos electrónicos usados en vehículos ferroviarios
Aplicacionesferroviarias – Transformadores e
inductores de tracción

Transformadores
e inductores

EN60310

IEC60310

Motores de
tracción

EN60349-2

IEC60349- Máquinas eléctricas rotativas para vehículos
2
ferroviarios y automotores - Parte 2: motores de
corriente alterna alimentados por Convertidor
electrónico.

Contactores etc.

EN60077-2

IEC60077- Equipo eléctrico para material rodante -Parte 2:
2
Componentes electrotécnicos - Reglas generales

Otros equipos

EN60077-1

IEC60077- Equipo eléctrico para material rodante - Parte 1:
1
Condiciones generales de servicio y reglas generales.

1) El estándar IEC61287-1 está bajo revisión. El estándar revisado será equivalente en todas
sus partes relevantes a el EN50207. Por lo tanto la prioridad debe darse a losrequerimientos
seg
Esto debe considerarse especialmente para pruebas de impacto y vibración, donde el método
de IEC61287-1 es obsoleto. Estas pruebas en cambio deben hacerse de acuerdo con
IEC61373, que está también referenciada de IEC60077-1 y EN50207.

Tabla 1. Lista de estándares relevantes del producto

No. de Identidad

Revisión

3EST 120-265 app1 5

Leng

Página

es

3/9

3Estándares Horizontales
Los productos están más diseñados para cumplir con los estándares
horizontales para los temas específicos listados a continuación en la tabla 2.
Generalmente estos estándares son referenciados desde los estándares
relevantes del producto.
Tema

Estándar EN

Estándar IEC Título

Coordinación de
aislamiento

EN50124-1

IEC60077- Aplicaciones ferroviarias -Coordinación de
1
aislamiento - Parte 2: Distancias de claro y de
aislamiento.

EMC

EN50121-3

IEC62236- Aplicaciones ferroviarias - Compatibilidad
31)
electromagnética - Parte 3 material rodante

Seguridad
eléctrica

IEC61991

Aplicaciones ferroviarias - Material rodante Prevención de peligros eléctricos.

EN50153
Medio ambiente

Aplicaciones ferroviarias - Material rodante...