representacionaploydafne





Índice

Presentación del tema escogido 1
Presentación comparativa de las dos propuestas 2
análisis personal 4
bibliografía 5


1. Presentación del tema escogido

En el presente trabajo se va a estudiar el concepto de representación. Vamos a tratarlo a partir de la literatura. Para ello, se han tomado dos poemas cuyo tema es un mito grecolatino: el mito de Apolo y Dafne. Para relacionarlo conel concepto de representación, los dos poemas que se analizarán pertenecen a dos autores distintos, uno renacentista (Garcilaso de la Vega) y otro barroco (Francisco de Quevedo). El Renacimiento atrapa el mito clásico de una manera elegante y sencilla, mientras que el Barroco burla el mito.

Vamos a estudiar el concepto de representación, por tanto, a través de dos sonetos de dos autorespertenecientes a diferentes etapas. En cada periodo, el mito clásico ha sido tratado de un modo distinto. En el Renacimiento, el mito se convierte en la expresión del intimismo a través del recuerdo de la amada perdida, y en él encontramos, como es lógico, elementos procedentes de la tradición clásica a través del descubrimiento en la Italia del siglo XV del neoplatonismo como base temática de estapoesía. Sin embargo, la poesía barroca se explica a partir de la honda crisis personal y social que aqueja al hombre de este periodo y que tiene que ver con los profundos cambios que se operan en la sociedad y que en España alcanzan su expresión más evidente al pasar de ser el imperio más poderoso del mundo a ir perdiendo todo su poder económico, político y militar. De ahí que la poesía barroca no dudeen expresar “el concierto del desconcierto”. A pesar de esto, la poesía barroca heredó estrofas como el soneto y corrientes propias de la tradición clásica.

A continuación, se expone el mito objetivamente:
Apolo, dios de los arqueros, de la música, de la profecía y de la luz, no siempre era afortunado en sus amores. Su primer amor fue la ninfa Dafne, pero ella lo rechazó. La violenta pasión deApolo y la resistencia de Dafne se debían a que Eros (Cupido), irritado por las bromas de Apolo, le disparó a él una flecha de oro para que se enamorase de ella, mientras que a Dafne, le dirigió una de plomo para que le rechazase. Apolo persiguió a Dafne con todo tipo de súplicas amorosas, todas las cuales rechaza hasta llegar a orillas del río Peneo. Aquí justo en el momento en que va a darlealcance, ella pide ayuda a su padre, el dios del río, el cual la transforma en un laurel. Apolo se quedó angustiado.
Este es el mito que cuentan los dos sonetos, pero lo representan de dos modos muy distintos.
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro escurecían;

de áspera corteza se cubrían
los tiernosmiembros que aun bullendo estaban;
los blancos pies en tierra hincaban
y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!

Garcilaso de la Vega
Tras vos un Alquimista vacorriendo,
Dafne, que llaman Sol ¿y vos, tan cruda?
Vos os volvéis murciégalo sin duda,
Pues vais del Sol y de la luz huyendo.

Él os quiere gozar a lo que entiendo
Si os coge en esta selva tosca y ruda,
Su aljaba suena, está su bolsa muda,
El perro, pues no ladra, está muriendo.

Buhonero de signos y Planetas,
Viene haciendo ademanes y figuras
Cargado de bochornos y Cometas.»

Esto ladije, y en cortezas duras
De Laurel se ingirió contra sus tretas,
Y en escabeche el Sol se quedó a oscuras.

Francisco de Quevedo
2. Presentación comparativa de las dos propuestas

El mito de Apolo y Dafne ha sido representado de distintas maneras por diversos autores de la literatura española. Se han escogido estos dos ejemplos porque son, quizás, los...