Representantes Del Naturalismo

Émile Zola
Considerado el máximo exponente del naturalismo, debido a su cantidad de obras escritas y calidad de escritor.
Cuentos y novelas aparte de las series:
Contes à Ninon (1864). Trad.: Cuentos a Ninon, Editors, 1990
La Confession de Claude (1865). Trad.: La confesión de Claude (novela autobiográfica)
Le Vœu d’une morte 1866.
Les Mystères de Marseille 1867.
Thérèse Raquin, (1867).Trad. de María Teresa Gallego Urrutia: Thérèse Raquin , Alba editorial, 2002
Madeleine Férat 1868.
Nouveaux Contes à Ninon, 1874
Nantas, 1878
Les Soirées de Médan (1880), con Guy de Maupassant, Joris-Karl Huysmans, Henri Céard y Paul Alexis, 1880. Trad.: Las veladas de Médan
Jacques Damour 1880.
Madame Sourdis, 1880
Le Capitaine Burle 1882, relatos.
Naïs Micoulin 1884, relatos.
La Mortd’Olivier Bécaille, 1884
Serie de Les Rougon-Macquart. De 1871 a 1893. Compuesta por veinte novelas:
La Fortune des Rougon 1871. Trad.: La fortuna de los Rougon, Alianza, 2006
La Curée 1872. Trad.: La jauría, Alianza, 2007
Le Ventre de Paris 1873. Trad.: El vientre de París, Alianza, 2007
La Conquête de Plassans 1874. Trad.: La conquista de Plassans, Alianza, 2009
La Faute de l'abbé Mouret 1875.Trad.: El pecado del abate Mouret, Editors, 1985.
Son Excellence Eugène Rougon 1876. Trad.:Su excelencia Eugène Rougon
L'Assommoir 1878. Trad.:La taberna, Altaya 1995.
Une page d'amour,1878. Trad.: Una página de amor, Salvat, 1985..
Nana 1880. Trad.: Nana, Alianza, 2007.
Pot-Bouille, 1882. Trad.: Pot-bouille
Au Bonheur des Dames 1883. Trad. El paraíso de las damas, Alba Editorial, 1999.
LaJoie de vivre 1883. Trad.: La alegría de vivir.
Germinal 1885. Trad.: Germinal, Alianza, 2009.
L'Œuvre 1885. Trad.: La obra, Mondadori, 2008.
La Terre 1887. Trad.: La tierra.
Le Rêve 1888. Trad.: El sueño.
La Bête humaine1890. Trad.: La bestia humana, Renacimiento, 2002.
L'Argent 1891. Trad.: El dinero, Debate 2001.
La Débâcle 1892. Trad.: El desastre.
Le Docteur Pascal 1893. Trad.: ElDoctor Pascal.
Serie de Las tres ciudades (1894–1898):
Lourdes (1894)
Roma (1896). Trad.: Cabaret Voltaire 2009.
París (1898). Trad.: Julio Gómez de la Serna, Madrid, Cabaret Voltaire, 2008.
Serie de Los Cuatro Evangelios:
Fécondité. Fecundidad (1899)
Travail. Trabajo (1901)
Vérité. Verdad (publicada póstumamente en 1903)
Justice, sólo notas preparatorias.
Ensayos:
La novela experimental(1880)
La escuela naturalista (1881). Trad.: El naturalismo, Península, 1998.
El naturalismo en el teatro (1881)
J'accuse. Carta abierta al presidente de la República Francesa en el diario parisino L'Aurore (13-01-1898).
Arno Holz
Hijo de un farmacéutico, en 1885 se aproximó al naturalismo ibseniano y lo introdujo en Alemania junto con su amigo el joven poeta Johannes Schlaf (1862-1941); entre1887 y 1888 ambos se retiraron a Niederschönhausen y escribieron juntos dramas y cuentos bajo el común seudónimo Bjarne F. Holmsen antes de discutir y separarse años después. Con J. Schlaf escribió La familia Selicke (1890), drama naturalista, así como las narraciones naturalistas en prosa de Papá Hamlet (1889). Holz fue el primer redactor jefe de la revista Freie Bühne (Escena libre); pero, apesar de su triunfo literario, no conoció el éxito financiero antes de la tragicomedia Traumulus (1904). Vivió una pobreza extrema, fue marginado por los nazis, que veían en su teatro una manifestación de literatura decadente, y hasta los cincuenta y tres años vivió en una buhardilla e incluso tuvo que subsistir vendiendo juguetes que él mismo hacía.
Como poeta poseía un gran oído y su lírica es decarácter amargo y satírico, aunque humorística. Indicó los nuevos caminos a seguir al teatro alemán. Del mismo modo que había rechazado la métrica tradicional para sustituirla por el verso libre, logró revolucionar las formas dramáticas y sustituyó las intrigas habituales, almibaradas y aprisionadas en un lenguaje formalista, por un torbellino de vida naturalista. En colaboración con su amigo...