Requiem

RÉQUIEM

|I - INTROITUS: Requiem |I - INTROITUS : Réquiem |
| | |
|Requiem aeternam dona eis, Domine, |Dales Señor, el eterno descanso, y que la |
|et lux perpetua luceat eis.|luz perpetua los ilumine, Señor. |
|Te decet hymnus, Deus, in Sion, et |En Sión cantan dignamente vuestras |
|tibi reddetur votum in Jerusalem: |alabanzas. En Jerusalén os ofrecen |
|exaudi orationem meam, ad te omnis |sacrificios. Escucha misplegarias, Tú, |
|caro veniet. |hacia quien van todos los mortales. |
|Requiem aeternam dona eis, Domine, |Dales Señor, el eterno descanso, |
|et lux perpetua luceat eis. |y que la luz perpetua los ilumine. |
| |  |
|II - KYRIE |II - KYRIE |
|Kyrie eleison |Señor, ten piedad |
|Christe eleison |Cristo, tenpiedad |
|Kyrie eleison |Señor, ten piedad |
|  |  |
|  |  ||III - SECUENTIA |III - SECUENTIA |
|  |  |
|1 Dies Irae |1 Dies Irae |
|Dies iræ, dies illa,|Día de la ira será aquel en que |
|Solvet sæclum in favilla: |el mundo será reducido a cenizas, |
|Teste David cum Sibylla. |según los oráculos de David y Sibila. |
|  | |
|Quantus tremor est futurus, |¡Grande será el temor cuando |
|Quando judex est venturus, |aparezca el justo Juez a pedir |
|Cuncta stricte discussurus! |cuentas de lo que hemos hecho! |
| |  |
|2 Tuba Mirum |2 Tuba Mirum |
|Tuba, mirum spargens sonum |La terrible trompeta sonará |
|Per sepulchra regionum, |donde haya muertos,|
|Coget omnes ante thronum. |para llamarles ante el trono. |
|  |  |
|Mors stupebit, et natura, |Muerte y naturaleza quedarán aterradas, |
|Cum...