Requisitos Te Cnicos Para Las Tesinas De Licenciatura Del Seminario De Literatura

Requisitos técnicos para las tesinas de licenciatura del seminario de literatura

1. ¿Cómo debe formatearse una tesina?

La tesina se escribe con un editor de texto tipo Word, con la fuente (tipo de letra) Times New Roman, de tamaño de 12 puntos, con interlineado de 1,5. El texto debe estar justificado a ambos lados, el margen izquierdo ampliado hasta 3,5 cm dejando espacio para laencuadernación (los márgenes restantes son estándar es decir de 2,5 cm). El texto de la tesina formateado de esta forma corresponde aproximadamente a la página normalizada o sea tiene unos 1800 carácteres (letras) con espacios en cada hoja.
Cada párrafo debe empezar con una sangría hecha con la tecla Tab aunque normalmente el editor de texto lo hace de forma automática cuando le damos al Enter.

2. ¿Cómo seintroducen las citas?

Las citas provenientes de las obras literarias o de los comentarios críticos a las mismas se marcan de dos formas distintas en función del tamaño de la cita. Las citas de hasta 50 palabras (incluidos los artículos, conjunciones, preposiciones etc.) se marcan mediante comillas dejando la letra normal (no cursiva). Como dice Gabriel García Márquez en su novela Cien años desoledad, “Macondo era entonces una aldea de veinte casas «de barro y cañabrava» construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas”. Si la cita tiene más de 50 palabras, se destaca gráficamente de siguiente forma:

Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquiades, hizo una truculenta demostración pública de lo que élmismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio [...] y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades. “Las cosas, tienen vida propia –pregonaba el gitano con ásperoacento–, todo es cuestión de despertarles el ánima”.

Como ven, la cita se separa del texto precedente y posterior mediante doble espacio (dos veces apretando la tecla Enter), luego se mueve todo el fragmento a la derecha (con Tab), el justificado es a ambos lados, igual que en el texto principal, pero el tamaño de letra se reduce a 10 puntos. No hay comillas ni cursiva.
En cambio, los títulos de obras ytextos críticos sí vienen en cursiva.
La cita dentro de una cita aparece entre comillas «grandes» (en una cita corta) o entre comillas “normales” (en una cita larga); cuidado que las comillas en español siempre están arriba (al principio y al final de la cita).
Si queremos eliminar un fragmento del medio de la cita, utilizamos paréntesis cuadrados con puntos suspensivos [...].

3. ¿Cómo se hacenlas notas a pie de página?

Para identificar la procedencia de una cita o para hacer un comentario al margen del texto principal se utiliza todo un sistema de notas. Hay varios sistemas, ninguno es el único, pero nosotros utilizaremos el más popular que se estila entre los estudiosos de letras en España. Lo importante es obedecer a las mismas reglas a lo largo de toda la tesina para que no hayaconfusiones innecesarias. Vamos a ver algunos ejemplos.
En general las notas van a pie de página de forma automática (Odwołania/Wstaw przypis dolny) y deben ir numeradas de forma correlativa en toda la tesina o la numeración puede empezar de nuevo en cada capítulo. El tipo de letra también es Times New Roman, tamaño de 10 puntos, y deben estar justificadas a ambos lados.
La situación más frecuentees cuando citamos un fragmento de una obra, por ejemplo de una novela, por primera vez. Como observa García Márquez, “era una especie de patriarca juvenil”1. Como vemos, la nota debe incluir: nombre del autor (con sigla del nombre y apellidos completos), coma, título del libro en cursiva, coma, nombre del editor, coma, lugar de edición seguido del año (sin coma entre ellos), coma, y al final...