Reseña Danilo Veras

Danilo Veras Godoy
Arquitecto 1949/2007
Hace un año falleció en Cuernavaca, Morelos, el arquitecto guatemalteco-mexicano Danilo Veras Godoy. A lo largo de su amplia trayectoria profesional, fue depurando una forma de entender y materializar la arquitectura única y singular. Transmitir nuevos modos de ver, de crear, de construir y habitar el espacio a partir de su integración con el entornonatural, fue el eje que articuló su propuesta que es a la vez artística y arquitectónica. Cada creación de Danilo es una obra de arte única e irrepetible, que nos invita a experimentar una vivencia del espacio emancipadora que va más allá de los convencionalismos de la arquitectura tradicional y de los estereotipos de la modernidad. La presente exposición –surgida de una iniciativa desinteresada de ungrupo de amigos y admiradores de Danilo– rinde homenaje a la obra y trayectoria de este arquitecto que dedicó su vida al arte de crear espacios habitables, y con ello replantear el concepto mismo del espacio arquitectónico. Quienes participamos en la elaboración de la exposición, deseamos expresar nuestra gratitud a la Comisión Ejecutiva de la IV Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismoy a la Orden de Arquitectos de Portugal por acoger la iniciativa. Há um ano faleceu em Cuernavaca, Morelos, o arquitecto guatemalteco-mexicano, Danilo Verás Godoy. Durante a sua ampla trajectória profissional, foi depurando uma forma de entender e materializar a arquitectura única e singular. Transmitir novos modos de ver, de criar, de construir e de habitar o espaço a partir de sua integração como entorno natural, foi o eixo que articulou a sua proposta artística e arquitectónica. Cada criação de Danilo é uma obra de arte única e irrepetível, que nos convida a experimentar uma vivência emancipadora do espaço, que vai para além dos convencionalismos da arquitectura tradicional e dos estereótipos da modernidade. A presente exposição – surgida de uma iniciativa desinteressada de um grupo deamigos e admiradores de Danilo – presta homenagem à obra e à trajectória deste arquitecto que dedicou a sua vida à arte de criar espaços habitáveis, e com isso, repensou o próprio conceito de espaço arquitetónico. Nós que participámos na elaboração da exposição, desejamos expressar a nossa gratidão à Comissão Executiva da IV Bienal Ibero Americana de Arquitectura e Urbanismo e à Ordem dosArquitectos de Portugal, por acolher a iniciativa.

Organización
Pamen Rodríguez, Manuel González, Alfredo Ayala, Jorge Acevedo (México) Javier Seguí de la Riva, Roberto Goycoolea Prado (España) Jorge Fava Spencer (Portugal) Departamento de Arquitectura, Universidad de Alcalá

Coordinación
Roberto Goycoolea Prado

O r d e m d o s A r q u i t e c t o s, P o r t u g a l
Coordenação: Ana Silva DiasProdução: Rita Palma

Paneles
Fotografías: Jorge Acevedo, Alfredo Ayala, Manuel González, Jorge Rodríguez, Irene Barajas, Roberto Goycoolea Prado Diseño: Roberto Goycoolea Prado, Paz Núñez Martí Traducción: Sabina Lima, Sebastião Petronilho, Débora Vieira Impresión y montaje: dLíneas, Estefanía Muñoz, José L. Fdez. Morais

DVD
Diseño y montaje: José María Lozano, Prof. Comunicaciónaudiovisua, UAH Carlos Anaya Sahuco, Roberto Goycoolea Prado. Vídeos: Danilo Veras, Alfredo Castro O., Alfredo Ayala, Manuel González Música: Carlos Sandoval Fotografías: Jorge Acevedo, Alfredo Ayala, Manuel González, Jorge Rodríguez, Irene Barajas, Pedro Strukelj, Roberto Goycoolea Prado, Gustavo Bureau, Concepción Chong.

Documentación
Pamen Rodríguez, Manuel González, Alfredo Ayala y Jorge Acevedo,Concepción Chong, Javier Seguí de la Riva, Roberto Goycoolea Prado

Colaboradores
Armando Uresti, Alfonso Rodríguez Pulido, Francisco León Florido, Armando Castellano, Gonzalo Barluenga, Jorge López-Portillo, Nina Crangle, Ricardo Alonso, Ricardo Miranda, Gustavo Bureau, José Julio Martín Sevilla, Juan Prado, Laura Mendoza.

Danilo Veras Godoy Arquitecto 1949/2007

ORDEM DOS ARQUITECTOS...